难活的意思、难活的详细解释
难活的解释
方言。身体不舒服。《秧歌剧选·锺万财起家》：“ 锺 妻：是不是有病啦？身子难活咧？” 丁玲 《夜》：“知道我身体不成，总是难活，连一点忙都不帮。”
词语分解
- 难的解释 难 （難） á 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（僶 ）。难道。难
- 活的解释 活 ó 生存，有生命的，能生长，与“死”相对：活人。 * 。活检。活物。 救活，使人活：活人无数。 在活的状态下：活埋。 逼真地：活脱。活像。 不固定，可移动，或处在进去状态的：活塞（乮 ）。活扣。活页
专业解析
“难活”是汉语中由“难”与“活”组合而成的短语结构，其核心语义可拆解为“难以存活”或“生存困难”。据《现代汉语词典》（第7版）解释，“难”作形容词时表示“不容易、艰难”，“活”作动词指“生存、有生命”。组合后常用于以下语境：
- 生物学层面：指生物体因环境恶劣或机能损伤导致生存困难，例如“旱地里的秧苗难活”（引自《汉语动词用法词典》商务印书馆，1999年）；
- 社会生存层面：表达人类在物质匮乏或精神压力下的生存困境，如方言俗语“这年头钱难挣，人难活”（见《中国俗语大辞典》上海辞书出版社）；
- 隐喻用法：在晋陕方言中延伸为“身体不适”，如“头疼得难活”（参考《山西方言重点研究丛书》语文出版社）。
该短语具有地域性特征，在北方方言区使用频率较高，其语义强度介于书面语“难以存活”与口语化表达“活不下去”之间。
网络扩展解释
“难活”是一个方言词汇，主要含义为身体不舒服，常见于北方部分地区（如陕西、山西等）的口语表达中。以下是具体解析：
一、基本释义
- 发音：nán huó（注音：ㄋㄢˊ ㄏㄨㄛˊ）
- 词性：形容词
- 含义：指身体感到不适，可能是生病、疲倦或疼痛等状态。例如：“身子难活咧”即表示“身体不舒服了”。
二、方言背景与使用场景
- 地域性：该词属于北方方言，尤其在陕西、山西等地的日常交流中使用较多。
- 语境：多用于描述轻微的生理不适，如感冒、腰酸背痛等，并非特指严重疾病。例如丁玲在《夜》中写道：“知道我身体不成，总是难活”，即表达长期身体欠佳的状态。
三、文学例证
- 秧歌剧《锺万财起家》：角色对话“是不是有病啦？身子难活咧？”直接体现了该词的口语化用法。
- 丁玲作品：通过“总是难活”反映人物身体虚弱，增强语言的地方特色和真实感。
四、与其他词汇的关联
- 近义表达：方言中类似说法包括“难受”“不得劲”等。
- 注意：与“难活”字面义（“难以生存”）不同，方言中仅用于描述生理不适，需结合语境理解。
如需更深入的方言案例或现代使用情况，可参考地方文献或语言学资料。
别人正在浏览...
安富尊荣安养院百沴百年之柄豹脚比度唱晓虫串串初生之犊不畏虎触豸摧铩忉利地代叠踵防墓刿目国初郭巾含恨好强豪主话论隍鹿晦灭家备静淑警夜旧雨新知卷娄攫腾宽厚狼贪禄蠹南书房蹑跨旁蒐泡桐陪嫁频度谦牧牵染轻匀亲族其势汹汹起土却坐如椽大笔箬篰声求气应售奸税期私下锁试踏车微物吴会武火下济潇散下死
