
非常;极其。《敦煌变文集·唐太宗入冥记变文》:“□□将书来苦嘱,非不慇懃。” 蒋礼鸿 通释:“‘非不殷勤’,就是非常殷勤,极其殷勤。”
“非不”是汉语中由双重否定构成的特殊表达形式,其核心语义为通过否定之否定实现强调肯定,常见于书面语及古汉语残留用法。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“非不”属于副词性结构,常与能愿动词或形容词连用,表示对某种情况或能力的肯定性强调。例如:“此计非不可行,但需审时度势”即强调计策具备可行性。
从语法结构分析,“非不”包含两层否定要素:
该表达在现代汉语中的使用呈现三个特征:
需要注意的是,“非不”与“并非不”存在语用差异,前者多用于古代汉语遗留句式,后者属于现代汉语规范表达。北京大学中文系《现代汉语虚词例释》指出,这类双重否定结构在语义强度上比单一肯定式更富表现力。
“非不”是一个具有双重含义的古代汉语表达,具体解释需结合语境:
表示“非常、极其”
在古汉语中,“非不”常作为副词使用,强调程度深,相当于“极其”“非常”。例如《敦煌变文集》中“非不慇懃”即“非常殷勤”。
双重否定结构
在部分语境中,“非不”可拆解为“不是不”,通过双重否定加强肯定语气。例如《孟子》名句“为长者折枝,非不能也,是不为也”,意为“不是做不到,而是不愿做”。
“非不”需根据上下文判断具体含义,既可表程度之深,也可通过双重否定加强语气。更多用例可参考《敦煌变文集》及古代文献。
昂首伸眉不伶俐采拔铲灭察晓成基宠惑春度丛芮错錣带眼捣子大事夸张德精电瓶调当断臂讹报凡微蜂舞高闻管家规法旱烟管龢平鲎樽胡捣魂爽讲动江醪将相和艰苦卓絶扣墀枯藤腊祭冥一嫩鲜鲜鸟人醲秀牌手平话平素七跌八撞鹊不停融朗如坐针毡三大士舍脸深淳盛明失速说法台死模活様私卒太无我慢箱钱向仰衔哂枲茎