月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

迦维罗越的意思、迦维罗越的详细解释

关键字:

迦维罗越的解释

见“ 迦维罗卫 ”。

词语分解

专业解析

迦维罗越是佛教术语的音译名称,源自梵文"Kapilavastu"(迦毗罗卫),在汉语典籍中多指释迦牟尼佛的诞生地。该词由三部分构成:"迦维"对应"Kapila",意为赤黄色,源自当地土壤颜色;"罗越"对应"vastu",意为住所、城邑。作为古代印度十六大国之一的憍萨罗国属城,迦维罗越是释迦族聚居的城邦,位于今尼泊尔与印度边境的蒂劳拉科特遗址区域。

从汉语构词法分析,"迦"为音译字,常见于佛教专名;"维"表关联,暗含圣城属性;"罗越"组合体现梵汉合璧的翻译特色。唐代玄奘《大唐西域记》卷六记载:"劫比罗伐窣堵国,旧曰迦毗罗卫国,讹也",印证其作为佛陀故里的历史地位。

该词在佛教文献中有三种核心语义:①地理概念,指佛陀诞生地;②文化符号,象征佛教起源;③宗教意象,喻指修行者的精神故乡。清代丁福保《佛学大辞典》特别注明:"迦维罗越,又作迦毗罗婆苏都,译曰黄赤城"。现代考古发现证实,该遗址存有公元前6世纪的佛教建筑基址,与汉传佛教典籍记载高度吻合。

网络扩展解释

“迦维罗越”是梵语“Kapilavastu”的音译,为古印度地名,即“劫比罗伐窣堵国”,是佛教创始人释迦牟尼的诞生地。其具体地理位置存在两种主流说法:

  1. 尼泊尔境内:部分学者认为位于今尼泊尔南部的蓝毗尼园附近;
  2. 印度北方邦:另一说认为在今印度北方邦巴斯底县的比普拉瓦地区。

该地名在佛教文献中多次出现,如晋代法显《佛国记》和北魏郦道元《水经注》均提及迦维罗卫城(即迦维罗越),描述其作为佛陀故里的历史背景。需注意的是,个别资料(如)将其解释为“形容品德高尚”的成语,但此说法未见于权威佛教经典或历史文献,可能为误传,建议以地名释义为准。

别人正在浏览...

绑架跰跰嬖宠猜专参前倚衡触践楚王风从物错头电顷雕斫帝江东轩陡壁蠹食风日纷帨富钩格检耕垄贡新馆劳妫女涵虚好力晦养蕉葛骄肆金蕉叶金雀疾甚扣人心弦老书勒戒留爪雒嫔没好没歹梅花岭男大当娶褭亸逆邪驽良赔贴鹏翥气盛蹊隧旗营商号松乏尿脬肃励田父献曝天游团扇歌颓绝伪夫闻风远扬邪谗熙缉心胆俱裂