流涕的意思、流涕的详细解释

流涕的解释

[shed tears] 流泪。涕,古代一般指眼泪,用“泗”指鼻涕。如“涕泗交流”。后来“泪”代替了“涕”,“涕”代替了“泗”,“泗”一般不再使用

德威流涕,不能执刀。——清· 全祖望《梅花岭记》

流的解释流 ú 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。像水那样流动不定：流转（僴）。流通。流寇。流浪。流离
涕的解释涕 ì 眼泪：痛哭流涕。感激涕零。涕泣。鼻子里分泌的液体：鼻涕。涕泪（鼻涕和眼泪）。笔画数：；部首：氵；笔顺编号：

“流涕”在现代汉语中具有双重含义，需结合具体语境理解：

一、古义溯源 “涕”在《说文解字》中解释为“泣也”，本指眼泪。《诗经·小雅·大东》中“涕泗滂沱”即用此古义，汉代郑玄笺注：“自目曰涕，自鼻曰泗”。古代文献中“流涕”多表流泪，如《汉书·贾谊传》载“可为痛哭者一，可为流涕者二”，《后汉书·袁谭传》亦有“未尝不投戈流涕”的记载。

二、今义演变随着语言发展，“涕”在口语中逐渐引申指鼻涕。《现代汉语词典》（第7版）将“流涕”列为双解词条：既保留“流眼泪”的古义用法，也新增“流鼻涕”的现代释义。医学文献如《实用内科学》在描述感冒症状时，常用“鼻塞流涕”指代鼻腔分泌物增多的病理现象。

三、语境应用差异在成语典故中仍保留古义，如“痛哭流涕”“感激流涕”均指流泪；而在现代医学描述中，“流涕”特指鼻腔分泌物外溢的生理现象。这种古今异义现象体现了汉语词汇的历时演变特征，研究可见王力《古代汉语》对涕泗词义的考释。

“流涕”一词的含义需结合古代和现代语境进行解释，具体如下：

古代含义
“涕”在古汉语中主要指眼泪，如《说文解字》记载“涕，泣也”，而“泗”指鼻涕（）。因此“流涕”在古代多表示流泪，常用于形容悲伤情绪。例如清代全祖望《梅花岭记》中的“德威流涕，不能执刀”即此意（）。
现代含义
随着词义演变，“涕”在现代汉语中多指鼻涕，“流涕”则指鼻涕流出，常见于呼吸道疾病症状，如感冒、过敏等（）。例如：“他因鼻炎发作不停流涕。”

在医学上，“流涕”是鼻腔分泌物的异常外溢，可能提示以下问题：

若长期流涕伴随血丝、头痛等症状，需警惕鼻腔或鼻窦病变，建议及时就医（）。

提示：以上内容综合了古籍、医学定义及现代用法，如需完整信息可查看来源网页。