
(1).指妇女的发髻。 宋 周紫芝 《鹧鸪天》词:“明年身健君休问,且对秋风卷翠螺。”《剪灯馀话·秋夕访琵琶亭记》:“翠螺青黛,絳仙慵画眉嫵!”
(2).用以喻山峦的形状。 清 陈维崧 《绕佛阁·由剑池循石磴上复折而下至小武当有奇石纵横林立》词:“旷望 邓尉 ,支硎翠螺滴。”
(3).一种用翡翠嵌镶的首饰。 清 黄遵宪 《都踊歌》:“貽我釵鸞兮餽我翠螺,荷荷!”
翠螺是汉语中具有多重含义的复合词,其释义可从以下三个角度解析:
一、自然物象的本义 《汉语大词典》指出,“翠”指青绿色,“螺”为腹足纲带壳生物,本义指色泽青翠的螺壳,常用于描述水生生物的天然形态。唐代诗人皮日休《太湖诗·石板》中“似将翠螺髻,撒在明月中”即用此意象比喻自然景物。
二、地理名称的引申义 据《中国地名大辞典》记载,翠螺山位于安徽省马鞍山市,因山形似螺、植被苍翠得名。该山为长江沿岸名胜,与唐代诗人李白的“天门中断楚江开”等诗作产生文化关联,成为文学地理符号。
三、文学意象的象征义 在诗词创作中,翠螺常承载审美意蕴。宋代《太平广记》将“翠螺”与“烟鬟”并举,喻指女子发髻;清代《历代诗话》则拓展为山水画意境的载体,体现汉语词汇从具象到抽象的美学转化过程。
“翠螺”是一个汉语词汇,主要有以下三种释义,综合不同来源的权威解释:
指妇女的发髻
常用于形容女子盘绕如螺壳的乌黑发髻,多见于古典诗词。例如宋代周紫芝《鹧鸪天》中“且对秋风卷翠螺”,以及明代《剪灯馀话》中“翠螺青黛”的描写,均以“翠螺”喻发髻的形态与色泽。
比喻山峦的形状
清代文人常以此词描绘青翠层叠的山峰。如陈维崧《绕佛阁》中“支硎翠螺滴”,将山势的蜿蜒起伏比作螺形。
翡翠嵌镶的首饰
清代文献中可见此用法,如黄遵宪《都踊歌》提到的“餽我翠螺”,即指以翡翠制成的贵重首饰。
补充说明:该词在不同语境中侧重不同意象,需结合上下文判断具体含义。其文学性较强,现代日常使用较少。
安家白厮赖暴见变危为安宸扉驰化黨紀登擥颠旄吊古伤今地埶独揽大权独有鹅鞴恩覆二诺肤言阁斋工业用拖拉机寡闇规镜恨悔胡尝晦芒虎头枕江田稽谋进薄斤迹旧落巨伯颗恰良衣聊落麟斾莅阼旅亭灭抑明罚敕法明公摩登能言巧辩年纸牛胾譬于破觚斫雕前宁人绳橛之戏岁竟谈头提辖通感痛戞童养媳妇外江话武守遐表想忆先号后庆信都