月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

了却的意思、了却的详细解释

关键字:

了却的解释

[settle;solve] 了结;办理好

这就了却了我的一桩心事

详细解释

见“ 了却 ”。


亦作“ 了却 ”。1.指除掉,杀死。《北史·崔孝芬传》:“ 灵太后 谓曰:‘卿女今事我儿,与卿是亲,曾何相负?而内头 元叉 车内,称此嫗须了却!’”《四游记·三藏历尽诸难已满》:“一洞山妖俱被行者了却。”

(2).指事情结束,办完。 宋 黄庭坚 《登快阁》诗:“痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。”《警世通言·苏知县罗衫再合》:“母子相会,对他説出根由,教他做个报仇之人,却不了却心愿。” 曹禺 《北京人》第一幕:“﹝祖父母﹞便挑选一个黄道吉日为他们了却终身大事。”

(3).犹言彻底了解。《封神演义》第七十回:“混沌初分我出世,两仪太极任搜求。如今了却生生理,不向三乘妙里游。”

词语分解

专业解析

“了却”是一个汉语动词,其核心含义是完结、解决、使结束,常用于指完成或处理掉某件悬而未决或需要完成的事情,带有一种放下负担、达成心愿的意味。

以下从汉语词典角度对其进行的详细解释:

  1. 基本释义:

    • 了结;解决。 指使事情有个结果或结束状态,不再延续或困扰。这是最常用和最核心的含义。
    • 例如:“了却一桩心事”、“了却恩怨”、“了却公案”。
    • 来源依据:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)明确将“了却”释义为“了结”。
  2. 结构分析:

    • “了却”由“了”和“却”两个语素构成。
      • 了 (liǎo): 本义有“结束”、“完结”、“明白”的意思。在这里取其“结束、完结”义。
      • 却 (què): 本义有“退”、“使退”、“推辞”的意思,引申有“去除”、“消除”、“完毕”的含义(如“忘却”、“冷却”)。
    • 因此,“了却”可以理解为“使结束并去除(牵挂/负担)”,强调事情完成后的轻松感或解脱感。
    • 来源依据:《汉语大词典》对“却”的释义中包含“了;完”的义项,与“了”结合更强化了完结之意。
  3. 用法特点:

    • 宾语类型: 通常后接表示事情、心愿、责任、恩怨等抽象名词作宾语(如“心事”、“夙愿”、“尘缘”、“官司”),较少接具体事物。
    • 情感色彩: 常带有一种完成长期愿望或卸下心理负担后的释然、轻松、满足的情感色彩。有时也用于中性地表示事情的完结。
    • 书面语倾向: 相较于“解决”、“办完”等词,“了却”带有一定的书面语色彩,在口语中使用频率相对较低,但在表达特定情感(如心愿达成)时仍常用。
    • 来源依据:《辞海》及在线词典资源(如汉典网)在解释和举例中体现了其宾语特点和情感色彩。
  4. 权威词典释义参考:

    • 《现代汉语词典》(第7版): “了结:~一桩心愿。”
    • 《汉语大词典》: “了结,结束。宋 苏轼 《和子由渑池怀旧》诗:‘往日崎嶇还记否?路长人困蹇驴嘶。’ 元 无名氏 《冤家债主》第二折:‘兄弟,我和你今日是了却这一场公事也。’ 巴金 《家》三一:‘我了结了一件心事。’”
    • 汉典网: 释义为“了结;办理好”。举例:“了却一桩心事。”
    • 国学大师网: 引《汉语大词典》释义及例句。
    • 来源依据:上述词典的官方出版物或权威在线版本。

“了却”意指完结、解决某事(尤指心愿、牵挂、责任等抽象事物),强调事情结束后的解脱或满足感,由表示完结的“了”和含有去除义的“却”组合而成,带有一定的书面语色彩。其核心释义和用法得到了主流汉语词典的确认。

网络扩展解释

“了却”是一个汉语词语,读音为liǎo què,其含义和用法可综合以下要点解释:

一、基本含义

指完成某件事或解决某个问题,使事情得到圆满结束。常用于描述心愿、任务、关系等的终结,带有“彻底解决”的意味。例如:

二、结构与词义分析

三、古义与扩展用法

  1. 除掉、杀死(古义):
    如《北史·崔孝芬传》中“称此妪须了却”,指彻底处理(含贬义)。
  2. 彻底了解(较少见):
    《封神演义》中“如今了却生生理”指对生命本质的透彻领悟。

四、近义词与反义词

五、例句参考

  1. 现代用法:“终于了却了多年的心愿”。
  2. 文学用法:“母子相会,了却心愿”(《警世通言》)。

如需进一步了解历史典故或具体语境中的用法,可参考《汉语大词典》或权威古籍文献。

别人正在浏览...

艾纳氨基比林败德辱行包罗万象残雨长弓射打闷棍当路君放置沸泻烽火相连丰肌秀骨丰特附语敢作敢为公揖构件傀民海南晧晧胡奴火险讲懽教治鸡旦九会酒民几希嫏嬛鳞文六天梦乡面鞫眠霜卧雪迷迷愣愣纳贽鸟田飘轻萍飘蓬转平溢怯怜户卿卿我我权竖腮巴子折巾郭绳枢饰臣实词十战十胜诵功汤圆天度天话铜筋铁肋蜿蜒曲折相鼠宪听小亲亲遐远