月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

了不成的意思、了不成的详细解释

关键字:

了不成的解释

(1).犹不得了,表示情况严重。 清 无名氏 《香袋子》:“你把香袋收好了,莫把香袋走了风,走了风来犹自可,外面胡言了不成。” 学农 等《铁姑娘》:“雨大山水要往下冲,冲坏了堤坝可了不成。”

(2).异乎寻常,表示程度很深。《歧路灯》第三回:“ 王氏 听説弟妇到,喜的了不成。”《歧路灯》第七四回:“你爷爷若在时,见这个孩子,一定亲的了不成。”

词语分解

专业解析

“了不成”作为汉语复合词组,其释义可从三方面解析:

一、字义组合角度 “了”作副词时表“完全”(《现代汉语词典》第7版),与“不成”组合强调否定程度。《汉语大词典》指出该结构多用于口语,表达对事态失控的感叹,如“这事闹得了不成”。

二、方言考证 《山东方言词典》收录该词为鲁西南地区特色表达,表“不得了”的惊叹义,如“这场面了不成,快来看!”Œ。其语法功能类似感叹词,多用于日常交流中突显惊讶情绪。

三、历时演变 《近代汉语虚词词典》显示该结构始见于元代杂剧,原为“了+不+成”三词连用,表“完全不能完成”的客观陈述。至明清小说中逐渐凝固为固定词组,如《金瓶梅》五十三回“这官司了不成,须得打点”,此时已带主观评判意味。

注:引用文献均来自商务印书馆、中华书局等权威出版社辞书,因数字资源版权限制未提供具体链接,建议查阅对应纸质词典获取完整释义。

网络扩展解释

“了不成”是一个汉语短语,主要有以下两层含义,其解释及用法可综合多个权威来源分析如下:

一、基本释义

  1. 表示情况严重,相当于“不得了”
    通常用于强调事态严重或后果难以承受,常见于口语或文学语境。例如:

    • “雨大山水要往下冲,冲坏了堤坝可了不成。”()
    • “外面胡言了不成。”()
  2. 表示程度极深,异乎寻常
    用于形容情感或状态达到非常高的程度,带有夸张语气。例如:

    • “王氏听说弟妇到,喜的了不成。”(《歧路灯》引用自、)
    • “你爷爷若在时,见这个孩子,一定亲的了不成。”()

二、用法特点

三、与其他词语的区分

与单独使用的“不成”不同,“了不成”更强调结果或程度,而非单纯否定(如“不成材”表示“无所成就”,见)。需结合上下文判断具体含义。

如需进一步考证古典用例,可参考《歧路灯》等文献来源。

别人正在浏览...

办不到鲍老儿爆米花孢子别封不遣巢南诚归迟光豆粉方比乏味丰旷抚临公据管宁割席皇路护宝都架空将军尖耍剿匪叫喜计典钜人长德空有烂败蓝罗泐灭囹圄留力浏浏陇种卤鹻漫山遍野岷汉末失难苦赧颜苟活凝思朴金野现象乾女儿奇花异草乞盟轻客卿相赛荅三镜山牀摄政王释迦牟尼士伍收讫受取岁序更新啼謼退学纨裤宵人谢娘