柳影花阴的意思、柳影花阴的详细解释

柳影花阴的解释

指男女幽会之处。引申为男女情爱之事。元王实甫 《西厢记》第三本第四折：“心不存学海文林，梦不离柳影花阴，则去那窃玉偷香上用心。”

柳影的解释柳树婆娑的身影。南朝梁简文帝《伤离新体》诗：“柳影长横路，槐枝深隐人。” 前蜀顾夐《虞美人》词：“凭栏愁立双蛾细，柳影斜摇砌。” 宋陈造《陪盱眙王使君东游》诗之二：“缆解鸥飞处，船
花阴的解释为花丛遮蔽而不见日光之处。唐郑谷《寄赠孙路处士》诗：“酒醒蘚砌花阴转，病起渔舟鷺跡多。” 元张翥《半村为傅处士赋》诗：“两岸花阴连第宅，一川草色散鸡豚。”《红楼梦》第七九回：“话説宝玉

“柳影花阴”是汉语中兼具写景与隐喻功能的复合意象词汇。其核心含义可从以下三方面解析：

一、字面意象该词由“柳影”“花阴”两个视觉意象构成，前者指垂柳枝条形成的婆娑阴影，后者指繁花丛中形成的明暗交错区域，共同描绘出春日园林特有的光影斑驳景象。《汉语大词典》明确指出其基础义为“形容绿荫成片的春景”，常出现在古典诗词中对园林景致的白描中。

二、文学隐喻在元杂剧《王粲登楼》中首次出现该词的引申义：“柳影花阴，误却天台路远”，此处通过自然景物暗喻男女私会场景。元代王实甫《西厢记》评注本中进一步阐释，此意象常被用作才子佳人私相授受的典型环境符号。

三、文化转义《古代汉语常用词词典》收录其转义项，指代男女幽会之事，这种转义源于中国古代园林建筑的空间特性——曲折回廊与茂密植被形成的私密空间，恰好为礼教约束下的异性交往提供了特殊场所。这种文化语境中的特殊用法，使该词成为明清小说中高频出现的场景暗示语。

“柳影花阴”是一个汉语成语，其含义及相关信息综合解释如下：

该成语原指男女幽会之处，后引申为男女情爱之事，常带有隐秘或风流的意味。例如元杂剧《西厢记》中“梦不离柳影花阴”即暗指男女私情。

古典文学中常见于描写隐秘情事，如：“休忒恁，莫沉吟，休辜负了柳影花阴。”（元·王元鼎《柳叶儿》曲）。

建议参考权威典籍（如《西厢记》）或词典（汉典、百度文库等）以获取更完整的语境分析。