
方言。利索。 沉从文 《边城》一:“ 翠翠 不让祖父起身,就跳下船去,很敏捷的替祖父把路人渡过溪,一切溜刷在行,从不误事。” 沉从文 《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》:“另外就是到操场一角砂地上去拿顶翻斤头,每个人轮流来作这件事,不溜刷的便仿照技术班办法,在那人腰身上缚一条带子,两个人各拉一端,翻斤头时用力一抬,日子一多,便无人不会翻斤头了。”
溜刷是一个汉语方言词汇,主要流行于四川、重庆、贵州等西南官话地区,其核心含义为动作敏捷、利落、流畅,常形容做事或行动迅速且不拖沓。以下从语义、用法及地域特征三方面详细解析:
本义与引申义
“溜”本指滑行、顺滑(如“溜冰”),“刷”拟声形容快速动作的声响(如“刷地一下”)。组合后强调动作的连贯性与高效性,既指物理动作的敏捷(如“他爬树溜刷得很”),也引申为处事干练(如“做事溜刷”)。
情感色彩
含褒义倾向,多用于赞赏他人行动效率高、反应快。例如:“这娃儿手脚溜刷,几下就把活儿做完了。”
常见搭配
地域差异
在川渝地区多用于口语,书面语较少见;贵州部分地区亦使用,但其他方言区较少出现。
收录“溜刷”为西南官话特征词,释义为“动作麻利、敏捷”。
明确标注其流行区域为四川及重庆,例句:“他骑车溜刷,一会儿就不见人影了。”
指出“溜刷”属川黔方言动态形容词,构词体现动作的瞬时性与高效性。
例句示范
“溜刷”是西南官话中生动描述高效行动的核心词汇,其使用依托于方言语境,承载地域文化特征。
“溜刷”是一个方言词汇,主要含义如下:
《边城》中描写翠翠撑船:“很敏捷地替祖父把路人渡过溪,一切溜刷在行,从不误事。”
这里强调她动作熟练、效率高。
如需更多例句或方言背景,可参考汉典、沪江词典等来源。
矮子里拔将军安闲自得按协百年之好绊马索暴显背城借一长安道嗔呵鸱蹲敕宪递迁斗而铸兵敦慤恶物珐琅质讽席腹便便拂袖而归岗哨更楼钩引过故人庄国艳古月还揖涵育熀燿魂构鸡肤积歉纠覈科套懒妇类列詈駡陵墓隆冱笼仗蚂蚁矢没白没黑冕旒碾子披罗戴翠轻煦遒美三十六苑商兑觞花疏朴头锣头繇兔啮托贸拖涎微尘纤洪仙境仙人欹器显隐