趁船的意思、趁船的详细解释

趁船的解释

(1).搭乘船只。宋苏轼 《至真州再和》之一：“北上难陪驥，东行且趁船。” 清李玉 《人6*兽关·雪中遇故》：“趂船到苏州大郡所在，指望骗几文钱钞来糊口。” 清黄承吉 《进香谣》：“沓来如雾去如烟，或乘舆马或趁船。”

(2).追逐船只。宋范成大 《携家石湖赏拒霜》诗：“水上晴云丝蝀横，许多蜂蝶趁船行。”

趁的解释趁 è 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。搭乘：趁车。趁船。逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。富有：趁钱。趁几身衣服。古同“称”，适合。乘笔画数：；部首：走；笔顺编号：
船的解释船 á 水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。笔画数：；部首：舟；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:趁船汉语快速查询。

“趁船”是汉语中一个具有地域性特征的动词短语，其核心含义指“搭乘船只出行”，常见于吴语、闽南语等方言区。从构词法分析，“趁”在此处为“搭乘、乘坐”义项，保留了古汉语中“因利乘便”的引申用法；而“船”作为交通工具的指称，与“车”“马”等形成语义关联。

根据《汉语方言大词典》（中华书局1999年版）记载，“趁船”在吴语区特指“付费乘船”的行为，与普通话“乘船”相比更强调交通行为的交易属性。该词典同时指出，明代冯梦龙编纂的《山歌》中已有“趁船”用例，如“姐儿半夜里趁船要嫁人”，印证了该词汇在江南地区的历史传承性。

现代语言学研究表明，“趁船”的使用范围主要集中于浙江、福建沿海地区。在语义演变过程中，部分方言区衍生出“趁船过渡”（短途摆渡）与“趁船出洋”（远洋航行）的细分表达，体现方言词汇对地理特征的适应性。需要注意的是，该词汇在《现代汉语词典》（第7版）中未被收录，属于典型的地域性用语。

"趁船"是一个汉语词汇，具体含义需结合语境理解，主要有以下两种释义：

指乘船出行或借助船只作为交通工具。此含义在古代文献和现代案例中均有体现：

指跟随或追赶船只的动作，多见于描述自然景象或动物行为：

“趁船”既可表达“乘船”的实际行为，也可引申为“追船”的动态意象，需结合上下文判断具体含义。该词在古籍中使用较多，现代语境中更偏向第一层含义。