月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

扯鸡駡狗的意思、扯鸡駡狗的详细解释

关键字:

扯鸡駡狗的解释

犹指桑骂槐。 沙汀 《过渡集·卢家秀》:“她晚上出去开会,才一转身,我们幺婶就扯鸡骂狗。”

词语分解

专业解析

“扯鸡骂狗”是汉语中一个具有地域特色的俗语,其正确写法应为“指鸡骂狗”或“捉鸡骂狗”,属于借物喻人的表达方式。该词常见于口语语境,主要包含以下语义内涵:

一、成语结构与语义分析

从构词角度看,“鸡”与“狗”代表具体动物,实际构成借代关系。根据《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)的解释,此类表达属于“借物指人”的修辞手法,通过表面上责骂动物,实则影射他人。例如《金瓶梅》中“指着张三骂李四”的用法,即与此结构相似。

二、核心语义特征

  1. 间接指责:如《汉语大词典》(上海辞书出版社)所述,该词描述“不直接批评目标对象,而是通过相关事物进行暗示性责难”的交际策略。
  2. 情绪宣泄:据《中国俗语大辞典》记录,这种表达常伴随负面情绪,如清代小说《醒世姻缘传》中多次出现类似用法,反映说话者的恼怒心态。
  3. 避讳功能:语言学研究表明,此类表达具有规避直接冲突的语用价值,常见于需要维持表面和谐的人际交往场景。

三、语用对比分析

与近义表达“指桑骂槐”相比,《俗语分类词典》(复旦大学出版社)指出两者存在语境差异:“指鸡骂狗”多用于日常生活矛盾,而“指桑骂槐”更多见于政治隐喻场景。现代使用中,该词常见于北方方言区,尤以华北、东北地区的使用频率较高。

网络扩展解释

“扯鸡骂狗”是一个汉语成语,读音为chě jī mà gǒu,其核心含义是“指桑骂槐”,即表面上指责某一事物,实则暗指另一对象,常用于间接表达不满或批评。以下是详细解析:


基本含义


出处与例句


近义词与辨析


注意事项

如需进一步了解例句或文化背景,可参考沙汀作品或权威词典(如汉典、沪江词典)。

别人正在浏览...

爱丽舍宫傲然挺立襃惩背包客陂吏钗符儳妇成本核算重头踔厉骏发大象棋的乳茶饿死事大防把反切甘辞葛茀工整鸡肠狗肚介吝竞骛九经库积潴击柱卷首觉罗讵肯君卿舌峻政块坐宽政坤灵琅珰两戒林菁霖雨龙髯洛涧麦克冥智偏诐漂絖球玉麝檀失马亡羊刷毛束束窣堵坡他端天开佻横同文沃燋蜗疽物运夏江城萧槮校作