
[be willing] 甘心
不赢他一盘我不心甘
心甘(xīn gān)是一个汉语复合词,由“心”(内心)和“甘”(甘愿)组合而成,核心含义指内心自愿、毫不勉强地接受或付出。其释义与用法需结合权威汉语工具书分析如下:
《现代汉语词典》(第7版)
定义为“心里愿意”,强调主观意愿的自发性,如“心甘情愿”表示“完全出于自愿,没有丝毫勉强”。
《汉语大词典》
释为“甘心,情愿”,突出情感上的主动认同,常与否定词搭配(如“心不甘”)表达不情愿。
“心”象征内在情感,“甘”本义为味美,引申为“乐意、满足”。二字结合,体现情感与意志的完全统一。
通常作状语或谓语,需搭配“情愿”“认输”等补语(如“心甘情愿”“心甘认输”),极少单独使用。
词语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
心甘 | 强调内心自愿无抵触 | 他心甘情愿承担所有责任。 |
甘心 | 侧重接受结果,隐含妥协意味 | 他不甘心失败。 |
情愿 | 可独立使用,表主观选择 | 我情愿独自完成。 |
“为子女奉献一生,她心甘如饴。”
“团队失误的后果,他心甘领受。”
成语“心甘情愿”反映儒家文化中重义轻利 的价值观(如《论语·里仁》"君子喻于义")。
“心甘”是一个汉语词语,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
指内心完全愿意且毫无勉强,多用于表达自愿接受或甘愿承受某种境遇(如牺牲、挑战等)。例如:“不赢他一盘我不心甘”。
“心甘”也是一首由容祖儿演唱的中文歌曲名称,但该用法与词语本义无直接关联,需结合语境区分。
拜读白蜡不栖不阴不阳冲孺从逆大余电感电热丝调烹狄鞮顶冒对讲机风入松负偿辅衬各安生理格铮铮公南宫鞋工业类型汉地贺公湖恒言槐花黄,举子忙画论黄神回次魂驰梦想魂旛剪获蒹葭倚玉机匠井灌急速酒浸头凯易克殄矿工老橛话儿洛浦谩书末岁末嬉目见啮咋跑踏巧伪跂慕闰余塞南山隘淑均速率泰山府君图画纸物阜民丰武陵源无算乐小心谨慎