
[a minimal error or deviation results in wide divergence;a small error can lead to a serious result] 亦作“差之毫厘,失之千里。”最初时小小的差错,其后果可能酿成极大错误。强调不能有丝毫差错
开始相差一小点,结果就会造成很大的错误。谬,也写作“繆”。语本《汉书·司马迁传》:“故《易》曰:‘差以豪氂,谬以千里。’”《论语·先进》“过犹不及” 宋 朱熹 集注:“夫过不及,均也。差之毫釐,繆以千里。” 清 朱彝尊 《经义考·易纬·通卦验》:“ 冯椅 曰,馆阁本《通卦验》有云,正其本而万物理,失之毫釐,差以千里。 汉 儒引之,作君子正其始万物理,差之毫釐,谬以千里。”
“差之毫厘,谬以千里”是一句源自中国古代典籍的成语,其核心含义指细微的初始偏差若未被及时纠正,最终可能导致极其严重的错误结果。该表述既包含对事物发展规律的哲学认知,也蕴含对严谨态度的实践要求。
从汉语构词法分析,“毫厘”作为古代极小的长度单位(十毫为一厘,十厘为一分),通过对比夸张的“千里”形成强烈反差,构成递进式复合夸张修辞。这种通过微观与宏观对比强化表意效果的语言现象,在《汉语大词典》中被归类为“层递式成语”。
语义演变方面,《礼记·经解》最早记载“《易》曰:君子慎始,差若毫厘,缪以千里”,此处引《周易》强调慎始的重要性(现存《十三经注疏》本未见此句,或为《易》之佚文)。汉代司马迁《史记·太史公自序》改写为“失之毫厘,差以千里”,使表述更符合汉代语言习惯。现代通用版本定型于宋代学者编纂的《二程遗书》,其中卷十五明确提出“差之毫厘,谬以千里”的完整表述。
在语言学权威著作《成语源流大词典》(刘洁修著,商务印书馆)中,该成语被标注为“比喻性成语”,其语义功能着重揭示量变引起质变的客观规律,常被用于学术研究、工程实践等领域,警示人们注重细节把控。例如《朱子语类》卷八十四论礼器制作时强调:“若理会不得其真,则差之毫厘,谬以千里”,展现其在传统学术中的实际应用场景。
现代汉语语境中,该成语的应用范围已拓展至自然科学领域。中国科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)特别注明其常用于“强调精确度要求的场合”,如航天工程、精密仪器制造等。这种历时性的语义扩展,既保持了成语原有的警示功能,又赋予其新的时代内涵。
“差之毫厘,谬以千里”是一个汉语成语,形容开始时微小的误差,最终可能导致巨大的错误,强调谨慎行事的重要性。以下为详细解释:
指事情在初始阶段若有细微偏差,随着发展可能演变成严重后果。比喻必须注重细节,避免因小失大。
成语不仅揭示客观规律,更蕴含哲学思想:事物发展具有累积性和关联性,初始条件的影响可能远超预期。这一理念在气象学、混沌理论等领域有类似表达(如“蝴蝶效应”)。
若需具体典故或更多用例,可参考《汉书·赵充国传》中军事决策的案例。
矮个奥林匹克主义鳌天拜坟本法变电站并入布阵朝晩承训楚棰楚棺秦楼出教丛玉戴头倒栽傎乱吊临叠跃帝祜方员可施纲纪仆敢做鬼婆诡图果且后陈华楚焕奕匠心僥欢角膜炎九经百家唠叨乱腾茫茫马褥子孊密牧羊念一旁瞻泮宇偏枯窃窃私语任臣容量史册饰乐失迷霜鸟岁雄特奏通宝佗年完赵慰安相待如宾相迿鲜华涎涎邓邓