
[lose one's way] 迷失
失迷于荒郊旷野
(1).迷失;弄不清楚。 元 关汉卿 《哭存孝》第二折:“怕失迷了你本性,着你出姓,还叫做 安敬思 。”《儿女英雄传》第二二回:“一轡头跑回来,却是失迷了路径。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第七回:“ 杨小梅 !快跟紧啊!一掉队就失迷了。”
(2).丢失。 梁斌 《播火记》第一卷十五:“他们缺钱找我,缺枪找我,失迷了东西找我,把我当成了什么了?”
失迷(shī mí)是汉语中一个具有文学色彩的动词,指因迷失方向或路径而无法找到正确的去向,引申为对事物或目标感到困惑、无法把握的状态。其释义可从以下三方面展开:
本义:迷路,迷失方向
指在物理空间中无法辨认方位或路线。如:“行至深山,天色骤暗,遂失迷归途。”
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)第1172页。
引申义:精神或认知上的困惑
形容人对事物本质、人生方向等感到迷茫,失去判断力。如:“面对纷繁世相,他常觉失迷本心。”
来源:辞海编辑委员会《辞海》(第七版)"失"字条目。
“失迷”由“失”(丢失)与“迷”(困惑)复合构成,最早见于明清白话文学。
“倘或二爷(贾琏)一时失迷了心,你怎处?”(指行为偏离正轨)
来源:人民文学出版社《红楼梦》校注本。
冀鲁官话区(如山东)至今保留“失迷”表“迷路”的口语用法,印证其历史延续性。
来源:许宝华《汉语方言大词典》中华书局1999年版。
词语 | 侧重差异 | 例句 |
---|---|---|
迷失 | 强调“方向感丧失”的持续性 | 迷失在欲望中无法自拔 |
迷惑 | 侧重外界干扰导致的困惑 | 被谎言迷惑 |
失迷 | 突出主动性的路径丢失 | 失迷于歧路,不知返途 |
(注:因古籍数据库需权限访问,此处未提供直接链接;现代辞书来源可通过国家图书馆平台验证。)
“失迷”是一个汉语词语,读音为shī mí,其含义和用法可综合以下内容进行解释:
“失迷”指迷失方向或目标,表现为不知所措、无法明确行动路径的状态。该词由“失”(失去、丢失)和“迷”(迷路、困惑)组合而成,强调因困惑或环境复杂导致的迷失。
物理空间的迷失
多用于描述在陌生环境中迷路,如“失迷于荒郊旷野”。例如《儿女英雄传》中“失迷了路径”即指在行进中找不到正确方向。
抽象意义的困惑
可引申为对目标、选择或身份的迷茫。如元代关汉卿《哭存孝》中“怕失迷了你本姓”,指因身份变化产生的困惑。
物品的丢失
部分语境中表示“丢失”,如梁斌《播火记》提到“失迷了东西”,指物品遗失。
“失迷”在古典文学中常见,结构上“失”为独体字,“迷”为半包围结构。其用法兼具具体与抽象,可通过具体情境映射心理状态,增强表达层次。
如需进一步了解例句或历史演变,可参考《汉语大词典》或相关文学作品的原始出处。
蹰踟垂手人丛山担忧盗军倒叙灯窝雕弓棣棠东鲁书恩赦讽辞戆騃诡品古逸红窗影黄梁美梦慧人互市郎讲射讦激蠽蟟截爪饥穷耤田兰客良工心苦荔挺卤地描模鸣玉宴牧歌母临木饧秾艳评赞丕振铺结强抢期练亲庙热嘈嘈扫兴商霖唼咂石犷守和收押水云乡淑穆腆然通幔玩敌玮异吻螭文工遐久絃师小见