月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

相待如宾的意思、相待如宾的详细解释

关键字:

相待如宾的解释

[respect each other like guests] 见“相敬如宾”

与妻相见,皆正衣冠,相待如宾。——《晋书·何曾传》

详细解释

相处如待宾客。形容夫妻互相尊敬。《左传·僖公三十三年》:“初, 臼季 使,过 冀 ,见 冀缺 耨,其妻饁之,敬,相待如宾。”亦作“ 相敬如宾 ”、“ 相庄如宾 ”。《后汉书·逸民传·庞公》:“居 峴山 之南,未尝入城府。夫妻相敬如宾。” 宋 叶适 《黄端明谥简肃议》:“其孝友篤至,夫妇相敬如宾。” 清 余怀 《板桥杂记·丽品》:“苟儿心之所好,虽相庄如宾,性与之洽也。” 张天民 《战士通过雷区》:“两个人也算得是齐眉举案、相敬如宾,但局长‘无情’的毛病也克服得不善。”

词语分解

专业解析

“相待如宾”是汉语中的成语,指夫妻之间互相尊重、以礼相待,相处时如同宾客般客气而珍重。其核心含义在于强调婚姻关系中平等、尊重的态度,多见于形容传统家庭伦理中的理想相处模式。

从词义解析角度,“相”表示“互相”,“待”意为“对待”,“如宾”则指“如同宾客一般”,整体构成一种行为规范。《汉语大词典》指出该词源自《左传》典故,特指夫妻之间“虽日常相处,仍守礼节”的相处之道。古籍记载中,冀缺夫妇“馈食举案”的典故成为该成语的典型范例,妻子送饭时恭敬持食案,丈夫接食时行礼致谢,展现了中国传统礼教文化在婚姻关系中的具象化表达。

现代语境下,该成语既可用于赞美夫妻相敬如宾的和谐关系,也可引申用于形容其他社会关系中保持礼节性距离的相处状态。《现代汉语成语规范词典》特别强调,这种相处模式并非疏离冷漠,而是“敬重中包含亲厚”的情感表达方式。

网络扩展解释

“相待如宾”是一个形容夫妻关系的成语,具体解释如下:

一、基本释义

指夫妻之间互相尊敬,相处时如同对待宾客般礼貌周全,体现平等与尊重的相处模式。


二、出处与典故

  1. 最早记载
    出自《左传·僖公三十三年》:春秋时期,晋国大夫臼季途经冀地,见冀缺(郤缺)在田间除草,其妻送饭至田间,两人“敬,相待如宾”。
  2. 后世引用
    唐代房玄龄《晋书·何曾传》记载,何曾年老后与妻子见面仍“正衣冠,相待如宾”,进一步强化了这一用法的典范性。

三、用法与示例


四、近义词


五、延伸说明

该成语反映了传统观念中对夫妻和谐关系的理想化标准,现代使用时多含褒义,但需注意语境,避免误用于非夫妻关系场景。

别人正在浏览...

白薇被加数碧秀补苴不满嘈嚣谗谋痴物重婚簇居单用端直发酸凤琶鬼头关窍薅锄好头脑哈欠鹤颈黄落皇心回忆降雨量缴缠积怀旌贤沮散拘狭塄坎连谋柳含烟率物卖爵鬻官面盘涅汙女织男耕皮笠牵纵轻愆缺短人相褥子上爵身契示飨水窠殊类擡手踏营缇绮通融吞凤拖步枉矢僞方五霸巷陌闲阑小酿小山眉