月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

慰安的意思、慰安的详细解释

关键字:

慰安的解释

[comfort] 安慰

慰安了几句

详细解释

安抚;安慰。 汉 荀悦 《汉纪·平帝纪》:“时民皆飢愁,州县不能慰安,又不得擅发兵,故盗贼寖多。”《资治通鉴·唐代宗大历五年》:“丁丑,加 刘希暹 、 王驾鹤 御史中丞,以慰安北军之心。” 清 曾国藩 《刘君季霞墓志铭》:“ 季霞 常以太公之命,省 孟容 於军中,出则美意相迎,讽勉其兄,归则傅会吉语,慰安其父。” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“其实我并没有决意要学生物学,因为看得他有些凄然,便说了一个慰安他的谎话。”

词语分解

专业解析

“慰安”是汉语复合词,由“慰”与“安”两个语素构成。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“通过安抚、宽解使人获得心理平静”,核心含义包含两层维度:

一、情感抚慰功能 指通过语言或行为消除他人焦虑,如《汉语大词典》引《后汉书·隗嚣传》“遣使至汉,奉奏诣阙,帝报以殊礼,慰安之甚备”,展现用礼节表达关怀的古代用法。现代语境多用于“慰安病患”“慰安家属”等场景,强调心理疏导作用。

二、精神安定状态 《古汉语常用字字典》解析“安”字本义为“平静”,组合后衍生出“使心境恢复安宁”的使动含义。常见于文学表达,如茅盾《子夜》中“她需要一点慰安,一点温暖”,体现对精神慰藉的渴求。

该词需注意与特定历史语境中“慰安妇”概念严格区分,后者是二战时期产生的特殊历史名词,与本文所述词语的本义无直接关联。

网络扩展解释

“慰安”一词的详细解释如下:


基本释义

  1. 安慰安抚
    源于古汉语,指通过言语或行动安抚他人情绪,减轻忧虑。如《诗经·大雅·烝民》中“以慰其心”,汉代郑玄注:“故述其美,以慰安其心。”。

  2. 现代语境中的使用
    现代汉语中,“慰安”仍保留“安慰”之意,但需注意其历史敏感性。因“慰安妇”一词与二战期间日军强征性奴隶的历史事件相关,该词可能带有负面联想,需谨慎使用。


使用注意


补充说明


建议结合具体语境选择合适表达,关注词义的历史演变与社会关联性。

别人正在浏览...

常沙成骨成狱传事板打长挡板电传电射东一榔头西一棒子谔谔以昌发科返观肥珠子广州泉跪礼海流图鹤格红阳后人化学画旨驾灵洁身自好计辟寄住绝对值橘红军饟空方叩刀六识里外里砾岩龙拜洛阳社禄荫麦风逆耳铺滕嵌镶樵笛歧黄日晶伞兵僧却崎埏蹂水北山人水牕硕大无比嗣封松柏寒盟逃归通乱通盘荼炭巫云楚雨销沉小末尼霞月邪魅