
风趣的语句。 萧乾 《银风筝下的伦敦》:“破屋栋、送奶车、举重机上全悬着饱经风霜的国旗,颓壁上写着种种谐句。”
谐句是汉语修辞手法之一,指通过谐音、谐义等方式构成双关或幽默效果的句子,兼具语言趣味性与表意功能。其核心在于利用汉字音、形、义的关联性创造言外之意,常见于诗词、笑话及广告语中。以下是具体解析:
谐音双关
利用同音或近音字替代本字,形成隐含意义。
例:古诗“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”(刘禹锡《竹枝词》),“晴”谐音“情”,暗指情感。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,2012)定义“谐句”为“利用语音相同或相近的字词构成双关的修辞格”。
谐义双关
通过多义词或字义关联制造双重含义。
例:歇后语“孔夫子搬家——尽是书(输)”,以“书”谐“输”,表达失败之意。
来源:王希杰《汉语修辞学》(商务印书馆,1983)将此类归为“语义谐句”。
《文心雕龙·谐隐》
刘勰提出“谐之言皆也,辞浅会俗”,指出谐句需通俗易懂且寓深意于浅语,如先秦寓言“守株待兔”暗讽固守陈规。
来源:中华书局版《文心雕龙译注》(2012)。
鲁迅《且介亭杂文》
称谐句为“俳谐”,认为其“寓庄于谐”,如《阿Q正传》以“精神胜利法”谐写国民性。
来源:人民文学出版社《鲁迅全集》(2005)。
定义“谐”为“滑稽或双关”,强调其“通过语音或语义关联制造幽默或讽刺”的功能。
指出谐句需符合“语素关联自然,表意明确不晦涩”的原则,如环保标语“不要让地球去‘碳’息”(“碳”谐“叹”)。
谐句作为汉语独特的修辞现象,依托音义关联实现含蓄表达,兼具文学性与社会功能。其权威性源于古籍记载及现代语言学体系认证,应用时需注重语境适配性。
谐句是一种通过巧妙运用语言技巧达到幽默或风趣效果的语句,其核心特点及解释如下:
谐句指言辞或诗文中用词巧妙、富有幽默感的句子,常通过多义、谐音、对仗等修辞手法实现趣味性表达。例如萧乾在《银风筝下的伦敦》中提到的“颓壁上写着种种谐句”,即指风趣的语句。
起源于唐宋时期文人诗词创作,当时文人通过修辞手法在诗句中融入幽默元素,逐渐演变为独立的语言表达形式。
常见于文学作品、演讲、笑话等场合,既能活跃气氛,又能展现语言智慧。现代网络流行语中也常出现类似谐句的表达方式。
典型示例:
“举重机上悬国旗”(通过场景反差制造幽默)
“事谐之后,即可动身”(“谐”字双关,既指事情办妥,又暗含幽默感)
注:如需更多例句或历史典故,可参考查字典、沪江词典等来源。
北雁悖言乱辞奔马图炳朗波老儿菜畦擦拳磨掌鏦鏦粹慤答谒电介质杜口番茹格物大馆官漏挂职国禁寒关函渭河清德颂合时宜弘光呼牛作马燋铄交萦嘉庆子继绝世进奏彄环揽名责实良心另辟蹊径陆麦茅台内恧拗开戎经弱约森仗山周折还神封勝兵绅冕深浅失貌使宅鱼耸目搜搔蓑衣亡鹿微利乌榜五夜元宵狝艾仙典潇颾謏狭夏月西历