
風趣的語句。 蕭乾 《銀風筝下的倫敦》:“破屋棟、送奶車、舉重機上全懸着飽經風霜的國旗,頹壁上寫着種種諧句。”
諧句是漢語修辭手法之一,指通過諧音、諧義等方式構成雙關或幽默效果的句子,兼具語言趣味性與表意功能。其核心在于利用漢字音、形、義的關聯性創造言外之意,常見于詩詞、笑話及廣告語中。以下是具體解析:
諧音雙關
利用同音或近音字替代本字,形成隱含意義。
例:古詩“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴”(劉禹錫《竹枝詞》),“晴”諧音“情”,暗指情感。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館,2012)定義“諧句”為“利用語音相同或相近的字詞構成雙關的修辭格”。
諧義雙關
通過多義詞或字義關聯制造雙重含義。
例:歇後語“孔夫子搬家——盡是書(輸)”,以“書”諧“輸”,表達失敗之意。
來源:王希傑《漢語修辭學》(商務印書館,1983)将此類歸為“語義諧句”。
《文心雕龍·諧隱》
劉勰提出“諧之言皆也,辭淺會俗”,指出諧句需通俗易懂且寓深意于淺語,如先秦寓言“守株待兔”暗諷固守陳規。
來源:中華書局版《文心雕龍譯注》(2012)。
魯迅《且介亭雜文》
稱諧句為“俳諧”,認為其“寓莊于諧”,如《阿Q正傳》以“精神勝利法”諧寫國民性。
來源:人民文學出版社《魯迅全集》(2005)。
定義“諧”為“滑稽或雙關”,強調其“通過語音或語義關聯制造幽默或諷刺”的功能。
指出諧句需符合“語素關聯自然,表意明确不晦澀”的原則,如環保标語“不要讓地球去‘碳’息”(“碳”諧“歎”)。
諧句作為漢語獨特的修辭現象,依托音義關聯實現含蓄表達,兼具文學性與社會功能。其權威性源于古籍記載及現代語言學體系認證,應用時需注重語境適配性。
諧句是一種通過巧妙運用語言技巧達到幽默或風趣效果的語句,其核心特點及解釋如下:
諧句指言辭或詩文中用詞巧妙、富有幽默感的句子,常通過多義、諧音、對仗等修辭手法實現趣味性表達。例如蕭乾在《銀風筝下的倫敦》中提到的“頹壁上寫着種種諧句”,即指風趣的語句。
起源于唐宋時期文人詩詞創作,當時文人通過修辭手法在詩句中融入幽默元素,逐漸演變為獨立的語言表達形式。
常見于文學作品、演講、笑話等場合,既能活躍氣氛,又能展現語言智慧。現代網絡流行語中也常出現類似諧句的表達方式。
典型示例:
“舉重機上懸國旗”(通過場景反差制造幽默)
“事諧之後,即可動身”(“諧”字雙關,既指事情辦妥,又暗含幽默感)
注:如需更多例句或曆史典故,可參考查字典、滬江詞典等來源。
愛死鞭撾裱襯躃躃擯放閉箝播遷乘蜺嗔面戲淳謹出女頂帶鼕鼕風起雲飛鳳绡風擁分訴伏輸覆掌幹世高迥槁窳菰首醢石禾草阖室恍疑回波詞溷漫火中蓮見覩極晝爵躍巨夫開花結實炕牀考槃癞須纍囚六铢紗明窗淨幾披枷帶鎖嗆嘔喬裝打扮輕僄奇異屈處榷酒錢繞越榮公稍秣剩肯食蘖獸铤瘦容死工夫斯螽天居武蠭賢彥