
[meticulousness;careful] 仔细
如果有人拒绝对于这些作认真的过细的研究,那他就不是一个马克思主义者。——《学习》
十分仔细。 彭家煌 《怂恿》:“﹝ 郁益 ﹞又懒洋洋的关照着:‘你去了第一要过细些,莫手续不清,明日又来唱枷绊,翻门坎。’” 郭沫若 《洪波曲》第五章三:“这些话假如要过细推敲起来,其实是有毛病的。”
"过细"在现代汉语中属于形容词性短语,主要包含两层语义内涵:
一、基础释义 指处理事务或观察事物时达到异常详尽的程度。《现代汉语词典》(第7版)标注其核心义为"仔细到超出常规状态",常含中性偏贬义色彩,如"审计人员过细核查每笔账目"(来源:《现代汉语规范词典》商务印书馆官网)。该词在吴方言区存在地域变体,可表"极度节俭"之意。
二、语义辨析
三、句法特征 作谓语时多接述补结构,如"考虑得过细";作状语时需带结构助词,如"过细地推敲"。该短语排斥程度副词修饰,不可说"非常过细"(来源:复旦大学汉语言文学系《现代汉语语法研究》)。
四、历时演变 据《汉语大词典》记录,明代已出现"过细"表"详细"的用法,清代小说《官场现形记》第43回载:"过细查访",其语义从空间维度"过度纤细"向行为维度"极端细致"转化(来源:中华书局《古汉语常用字字典》电子版)。
根据权威词典解释及语境分析,“过细”一词主要有以下含义:
核心含义
指做事非常仔细、认真,强调对细节的关注。如《学习》中的例句:“如果有人拒绝对于这些作认真的过细的研究,那他就不是一个马克思主义者”()。
词性扩展
作形容词时,可修饰具体行为,例如“过细检查一遍”“过细地做工作”()。
在湖北方言中,“过细”带有双重色彩:
近义词为“细致”,但“过细”更强调程度,可能隐含“过度”意味()。
如需更详细例句或方言案例,可参考汉典、湖北方言研究等来源。
按蹻不怯气怖头车公称咏螭鬽痴抹糊尺一板春潮此箇玷染底边地景杜德机独有千古讹谬风斾伏猎公立公试故客酣畅汉儿黑水靺鞨很愎禾役宏覆渐涂戒命就馆虮衣记忆鞠院克郎球凌波军泠泠领摄龙殿沦铄曼衍鱼龙髦节明争暗斗念佛珠起钱劝务热气腾腾柔茹刚吐生矿诗袋书公术散四辈棠铁彤帏拖轮王世子委羸相副霄明心烦意冗