笑纳的意思、笑纳的详细解释
笑纳的解释
[kindly accept (this small gift of mine)] 套语,用于请人收下自己的礼物
微微薄礼,请你笑纳
详细解释
请人接受馈赠时说的套语。《儿女英雄传》第三八回:“再带去些微土物,千里送鹅毛,笑纳可也。” 郭沫若 《屈原》第二幕:“送了这点菲薄的礼物,以备阁下和阁下的舍人们回 魏国 去的路费,真是菲薄得很,希望阁下笑纳。”
词语分解
- 笑的解释 笑 à 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。 哭啼 笔画数:; 部首:竹; 笔顺编号:
- 纳的解释 纳 (納) à 收入,放进:出纳。藏污纳垢。 接受:采纳。笑纳。纳谏。 享受:纳福。纳凉。 缴付:纳税。 补缀,缝补;现多指密密地缝:纳鞋底。 姓。 缴出吐 笔画数:; 部首:纟; 笔顺编号:
网络扩展解释
“笑纳”是汉语中常用的客套用语,主要用于请他人收下礼物时的谦辞。以下是详细解释:
1.基本定义
- 拼音:xiào nà
- 含义:指以谦逊的态度请对方接受自己的礼物或心意,隐含“礼物微薄,希望对方不要见笑”之意。例如:“些须薄礼,不成敬意,请笑纳。”
2.词语出处与演变
- 历史文献:最早见于明代《金瓶梅》第十七回:“些须微意,不成礼数,万望先生笑纳。”清代李渔的《玉搔头·缔盟》中也有使用。
- 演变:原写作“哂纳”(“哂”意为微笑),后逐渐演变为“笑纳”,但核心含义未变。
3.使用场景
- 送礼场合:多用于正式或礼节性交往中,如商务馈赠、节日送礼等。
- 书面与口语:既可用于书面表达(如请柬、书信),也可用于口头客套。
4.注意事项
- 自谦含义:“笑”并非指对方开心,而是表达自谦,暗示礼物可能不够好,带有“见笑”之意。
- 适用对象:通常用于平辈或晚辈,对长辈或上级需更谨慎,可替换为“笑存”“惠存”等更尊敬的表述。
5.例句参考
- 古典用例:《初刻拍案惊奇》卷十:“薄意伏乞笑纳,事成再有重谢。”
- 现代用例:“千里送鹅毛,礼轻情意重,还望笑纳。”
若需进一步了解历史文献中的具体用例,可参考《金瓶梅》《初刻拍案惊奇》等原著。
网络扩展解释二
笑纳一词的意思及拆分部首和笔画:
笑纳(xiào nà)在汉语中是一个动词短语,意为欣然接受、乐意接纳或欣然应允,也可指得到好处或收入。其中,笑的部首是⺈(丨丷), 笑的笔画是10;纳的部首是纟(纟纭纴纳纼),纳的笔画是9。
来源:
《笑纳》一词的来源尚无确切资料,可能是在古代民间广泛流传的语言中形成的。不过,从字面上看,笑纳的意思是因为欢乐或愉悦而接纳,可能是受到礼节的影响,在接受或应允他人的请求时表达出愉快的态度。
繁体字形式:
《笑纳》在繁体字中的写法与简体字相同,不显示任何差异。
古时候汉字写法:
根据古时候的汉字写法,可以将《笑纳》写成「笑㠯」、「笑訥」或「笑納」等形式。这些写法在古代出现较多,随着时间的流逝,逐渐演变为现在常见的形式。
例句:
1. 看到他那真诚的笑容,我欣然笑纳了他的请求。
2. 老师笑纳了我们的建议,决定给我们增加更多的实践机会。
3. 这份工作待遇丰厚,我当然乐意笑纳。
组词:
1. 笑容:指脸上展现的愉快表情。
2. 笑对:表示迎合或响应着他人的笑容、笑声或幽默。
3. 笑脸:形容脸上带着愉快或欢乐的表情。
近义词:
1. 愿意:表示心甘情愿,乐意接受或同意。
2. 欢迎:表示热烈接纳和喜悦。
3. 接受:表示答应或采纳某种请求或观点。
反义词:
1. 拒绝:表示不同意或不接受。
2. 抵触:表示不愿意接受或抗拒某种要求或观点。
3. 犹豫:表示在接受或拒绝之间犹豫不决。
以上是关于《笑纳》一词的意思、拆分部首和笔画、来源、繁体、古时候汉字写法、例句、组词、近义词和反义词的完整介绍。
别人正在浏览...
八殥抃贺笔致哺乳动物吃软不吃硬蹴践底老砥砺顶祝趸批多僻梵呗反语凤眸负版绔公田口井贯金石贯颐奋戟诡速孩童寒羊横祸欢恩呼五白剪刀解荐吉剧敬向灸眉旷澹亮灼灼辽祖庐舍弥广屏帐千变万轸清近秦青柔慈煞车韶警省户顺筊诵述损人利己梭杼素馔腾装贴梗海棠土壤亡恙王泽顽民委曲求全违统无可非议无追校歌宵民小心谨慎