
艾蒿,臭草。常用来比喻品质不好的人。《楚辞·离骚》:“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也!” 唐 杜甫 《种莴苣》诗:“中园陷萧艾,老圃永为耻。” 清 方文 《即事》诗之二:“多少崇兰化萧艾,幽香毕竟在吾徒。”
"萧艾"是汉语中具有多重文化意蕴的复合词,其释义可分为三个层次:
一、本义解析 《汉语大词典》指出"萧"为菊科蒿属植物,即艾蒿,《本草纲目》称其茎叶可入药;"艾"指菊科多年生草本植物,二者皆属常见香草。组合成词时,原指两种相似草本植物的并称,常见于古代植物志记载。
二、比喻义演变 在《楚辞》体系中,王逸《楚辞章句》注释揭示其象征性转义:"萧艾"作为低贱杂草,与"兰芷"等香草形成对立,喻指品德低下之人。如《离骚》"何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也",借植物对比批判世风日下。
三、文化引用延伸 《佩文韵府》收录该词的文学化运用,明清诗词常以"萧艾丛生"暗喻小人当道。现代汉语中保留此修辞功能,如钱钟书《围城》用"萧艾之质"形容庸俗之辈,延续了古典文学中的批判性隐喻。
注:文献来源依据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)、中华书局《楚辞补注》等权威辞书及古籍注本,因学术出版物无公开网络链接,此处标注文献名称。
萧艾(xiāo ài)是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
植物属性
指艾蒿,属菊科蒿属植物,具有特殊气味,常被视为“臭草”。
与“芳草”相对,如《楚辞·离骚》中“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也”。
比喻意义
象征品德低劣之人。例如杜甫《种莴苣》用“中园陷萧艾”暗讽小人当道,清代方文诗句“多少崇兰化萧艾”也延续此喻。
该词因《楚辞》的经典化表达,成为中文里“以物喻人”的典型范例,常见于诗词批判性语境中。如需查看更多古籍出处,可参考、4、5的文献来源。
板对篦簵垂绅正笏樗朽爨人淡化雕俗黩贿敦嘱防碍跗蹋宫庙公署跪坐汩丧孤冢蝴蝶结恢宣活食借篷使风结驷列骑进禅嘹嘈梨颊力克龙旐论输蛮床没成捆门诊免输能政鸟类潜虬汽阀乞火秋蓝啓隙热点荣科戎校上意深根固本生防折辕水成岩虽说填污岧岧推政忘帝力晚歇顽尊我身相别象话小洁謏闻狎谑