
[maids that accompanied the bride to her husband’s house] 旧时指随嫁的女仆
(1).指随嫁的婢仆。 元 无名氏 《争报恩》楔子:“这廝是俺带过来的陪房,唤做 丁都管 。”《红楼梦》第六回:“ 刘老老 陪笑道:‘我找太太的陪房 周大爷 的。烦那位大爷替我请他出来。’”
(2).指嫁妆。 元 无名氏 《符金锭》第三折:“我将这绣毬儿抛下,準备着齐整的陪房。”
"陪房"是汉语中具有历史社会文化内涵的词汇,其核心含义指旧时女子出嫁时随嫁的仆人,常见于明清时期的婚俗制度。根据《汉语大词典》释义,该词特指"随嫁的婢仆",其构成符合汉语复合词特征,"陪"表伴随义,"房"代指婚配组建的家庭单位。
这一习俗可追溯至周代媵妾制度,《中国风俗史》记载,至明清时期发展为"房奁制度",富裕家庭通过陪房人员彰显门第实力。陪房仆人通常包括侍婢、婆子等角色,既要协助新娘适应夫家生活,又承担着维系娘家人际关系的功能。
从语义演变角度看,王力《古代汉语》指出"陪房"词义经历了从具体指代到抽象泛化的过程,现代汉语中偶尔引申为"依附他人生活"的贬义用法,但此用法已脱离原始婚俗语境。当前《现代汉语规范词典》仍以历史词条形式收录该词,标注为"旧时婚俗用语"。
语言学角度分析,吕叔湘在《现代汉语八百词》中强调该词具有明显的[+伴随][+从属][+婚姻场域]语义特征,其构词法反映了汉语"动宾补"结构的能产性。现代方言调查显示,晋语区仍保留着"陪房嬷嬷"等地方性称谓。
“陪房”是古代婚嫁习俗中的特殊概念,主要含义如下:
核心定义
指富贵人家女子出嫁时,从娘家带去的婢女或仆人。这类人既是新娘的贴身侍从,也是她在夫家的支持力量。例如《红楼梦》中王夫人的陪房周瑞家的,后来成为贾府重要管家。
分类与身份
社会意义
兼具实用与象征功能:既帮助新娘适应夫家生活,也通过陪房数量彰显娘家实力。如指出,这是“贫富悬殊社会的产物”,尤其在男权社会中保障女性地位。
延伸含义
元代文献中偶指嫁妆(如《符金锭》),但此用法逐渐淡化,明清后多指随嫁人员。
例句参考
《红楼梦》第六回刘姥姥寻周瑞家的时自称:“我找太太的陪房周大爷”,印证陪房在大家族中的实际作用。
牓表背德北寺塔草剏叉手铁龙初级小学篡改当本打牌攧背地鳖地皇繙閲匪患福禔寒饥寒厅涵义喝雉红膏哗拳画沙聚米话仙画缯豁眼胡作胡为甲第连天甲马营奸愬健硕祭哜瘠色军器寇略宽静窥睹遴登临机制变罗禁面不改容麪环面模,面模儿昵洽诺诺娉会七醢亲幸乳彘生事扰民石骨实廪失中摔跤嗣母嗣训素木牀偷用穨替歇夜西宫