
比喻男女相思情深如负孽债。 元 马致远 《夜行船》套曲:“据他有魂灵宜赛多情社,俺心合受这相思业。”
"相思债"是汉语文学中具有隐喻色彩的复合词,其核心含义指男女之间因深切思念而形成的情感亏欠,常被视作需要"偿还"的精神羁绊。该词由"相思"与"债"两个语素构成:前者指因爱慕而产生的思念之情,后者原指经济债务,在此引申为情感层面的亏欠关系。
从语义演变角度考察,该词最早见于元代戏曲文学。关汉卿在《窦娥冤》中写道"本是个虚飘飘擎架的梦,怎禁他沉点点相思债",此处通过经济债务的具象化比喻,突显相思之苦难以消解的情感重量。明代冯梦龙《警世通言》第二十八卷记载:"前日这桩相思债,未曾还得",则进一步强化了这种情感亏欠需要特定方式补偿的意象。
现代汉语语境中,"相思债"多用于描述以下三种情境:①单相思者自感付出的情感未获回应;②两情相悦者因客观阻碍无法圆满;③文学创作中借以表达缠绵悱恻的离别愁绪。需要注意的是,该词具有明显的主观性和非契约性特征,其所谓"债务"并不存在法律或道德层面的强制履行义务,本质上是借喻手法构建的情感修辞。
词源考证可参考《汉语大词典》(商务印书馆2012版)第8册第543页,其中将该词条归入"情感隐喻类俗语"。语义分析方面,中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)虽未单独收录该词,但在"债"字的引申义项中提及"情感债"的派生用法。
“相思债”是一个汉语成语,主要用来形容因思念而产生的情感纠葛,其含义和用法可归纳如下:
指男女之间因深切思念而形成的情感牵绊,如同无法偿还的“债务”。这种情感常带有纠缠不清或难以解脱的特点,强调相思之情的沉重与持久。
该成语体现了汉语中以具象事物(如“债”)隐喻抽象情感的特点,与“情丝难断”“魂牵梦萦”等词有相似意境,但更强调情感带来的心理负担。
提示:若需了解具体文学作品或歌曲中的用法,可参考上述来源中的《夜行船》套曲及现代歌曲《相思的债》。
奥庰把杯拔虎须白铺昄章不值一笑彩蟾池毡跐蹬大别名大沽之战点地定西番短行犊鼻裩对牀夜雨方道飞鸾分定风煞光光乍号志灯和诱怀塼话胚解纷截击急脉缓灸金玦矜原金章可愿雷公令丙岭广蛮皮美女簪花麪环绵天囊被难名能说惯道凝冻凝明千金诺巧法权行伞檐失柄师尊爽霁滔滔不尽同性腿裆伪国未可同日而语稳受相持不下响和鲜色