
[it may be assumed that] 犹料想
他这话想来是不错的
犹料想。《水浒传》第四八回:“你看见那树影里这碗烛灯么……只那些儿,想来便是号令。”《儿女英雄传》第九回:“想来你们四位也未必不饿。” 丁玲 《阿毛姑娘》第一章一:“她实在不能了解这嫁的意义;既是父亲,三姑,媒人 赵三叔 ,和许多人都说这嫁是该的,想来总没有错。”
“想来”是现代汉语中常用的副词性短语,主要表达说话者对事件或结论的推测判断。根据汉语词典及语言学研究成果,其核心含义可分为三个层面:
推测判断
指基于现有信息进行逻辑推断。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“表示根据情理或客观情况推测”,常用于口语和书面语中衔接主观认知与客观事实,如“想来他今日不会赴约”。
委婉语气
商务印书馆《现代汉语虚词词典》指出该词具有缓和语气的功能,在表达不同意见时能降低对话冲突性,例如“想来这个方案还有优化空间”。
认知范畴标记
北京语言大学《汉语语法分析》将其归类为“认知情态副词”,在句法结构中承担命题态度标记的作用,如“想来气候变化已不可逆转”中的推测性陈述。
该词的历时演变可追溯至宋代文献《朱子语类》,明清小说中逐渐凝固为固定短语。现代语用中需注意其与“看起来”“据说”等近义词的差异:前者强调逻辑推演,后者侧重感官判断或传闻引述。
“想来”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有细微差异,以下是详细解释:
表示推测或料想
指根据已有信息进行推断,带有一定把握但非绝对肯定。
例句:
古语用法与现代差异
古代多用于逻辑推理或因果推测,现代口语中更倾向委婉表达可能性,如“想来您也明白”。()
疑问句中的礼貌邀请
在疑问句中可表示邀请或征求对方意愿,例如:
文学作品的语气修饰
在小说中常用于铺垫人物心理,如丁玲《阿毛姑娘》中“想来总没有错”。()
建议通过权威词典(如沪江词典)或文学作品进一步体会语感差异。
扒街淘空拔爪徧赞标心禀施部画不享超类绝伦程课妒敌顿足捩耳亸鞚酚酞指示剂缸砖高而不危歌黍沟池规礼毫曹宏朗后勤潢池弄兵虎溪角饮假署嘉运跻峰造极精尽敬齐静翳纠墨戢息郡乘柳浪闻莺箻筒马递谩索马蠸脑袋瓜虐遇弄田畔岸濆溢乾豆秦欢晋爱其它麴米春饰辨衰索水浔司吏酸曲体育课通唤外财纤毳香貍相同仙驭小火轮