[super mundane] 超乎常人
(1).超过凡俗。 明 屠隆 《綵毫记·预识汾阳》：“此人相貌奇伟，风骨超凡。” 郭沫若 《文艺论集·批评与梦》：“本来他才既超凡，即使没有有意识的准备，而他在无意识中也能使他的作品合理。”
(2).指特别，异乎寻常。 胡也频 《到莫斯科去》四：“这书房显得这样超凡的安静。”
(3).超然于尘世之外。指得道、成仙。《醒世恒言·李道人独步云门》：“ 李清 笑道：‘似此疑惑，便是退悔道心，怎能够超凡脱浊？’” 蔡东藩 《清史通俗演义》第五七回：“天父説我尘限未满，仍要回到凡间，劝化全国人民，救出全国灾厄，方准超凡归仙。”
“超凡”是现代汉语中具有多层内涵的合成词，《现代汉语词典》将其定义为“超出平常；超越一般水平”，其核心意义指向突破常规状态或普通标准。从构词法分析，“超”为动词性语素，表跨越、超越义；“凡”为形容词性语素，指平凡、普通，二字组合形成动补结构。
该词在实际应用中呈现三大语义维度：
词语演变方面，据《近代汉语词典》考释，唐代始见“超凡”连用，原为佛经翻译术语，宋代逐渐世俗化，明清时期完成从宗教用语到日常词汇的语义扩展。现代语用中多用于褒义语境，但需注意搭配对象，避免违反“程度副词+形容词”的语法规范。
“超凡”是一个汉语词汇，读音为chāo fán，其核心含义是超越平凡或普通状态，具体可从以下角度理解：
超越凡俗
指超过一般人的水平或境界，形容特别、异乎寻常，例如形容才华、成就或气质出众。
超然于尘世
在宗教或哲学语境中，可指脱离世俗、得道成仙的状态。
文学与日常：
宗教与哲学：
与“成仙”“悟道”相关，如唐代吕岩诗句“超凡入胜弗为难”。
“超凡”既可用于具体事物（如才华、成就），也可表达抽象境界（如超脱尘世）。其内涵因语境而异，但核心始终围绕“超越平凡”。如需更多例句或历史用例，可参考等来源。
白颈半丈红霸市八月春闭纵尝秽朝章国故耻惧驰侠舛杂怛悼动步讹以传讹返生法香冯凌父道赋粟幅员盖韭官橐好端端洪飇鬟影化斋活健货舟兼秋假求结语近场径便沮诽开锅客怀科跣会计制度楛砮六家陋敝弄白相女侩排讦破逐骞舞瑞异上不上，下不下射雕手石栈水砻水土流失私相授受帑臧檀柘天荒未间仙法校讲小逡巡消御