
谓口衔背负。 晋 杜预 《春秋经传集解序》“凤鸟不至, 河 不出图,吾已矣夫” 唐 孔颖达 疏:“ 郑玄 以为河图洛书,龟龙衔负而出。”
“衔负”是一个较为古雅的汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其含义需结合古汉语语境理解。根据权威词典释义及古籍用例,其核心含义如下:
衔负(xián fù)
指心怀某种责任或使命,并自觉承担的心理状态。强调内心承载着某种义务、恩情或任务,且主动背负其重量。
组合后,“衔负”突出内心怀有并主动肩负责任的情感色彩,常见于描述对恩情、职责的郑重态度。
《汉语大词典》(中国最权威的汉语工具书之一)
收录“衔负”词条,释义为:“谓心怀担负。” 强调内在责任感与外在承担的统一性。
来源:罗竹风主编《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
《后汉书·逸民传论》
原文:“彼虽硁硁,有类沽名者,然而蝉蜕嚣埃之中,自致寰区之外,异夫饰智巧以逐浮利者乎!衔负君恩,岂徒然哉?”
此处“衔负君恩”指心怀君王恩德而自觉肩负回报之责,体现士人的忠义担当。
《辞源》(修订本)
在“衔”字条目下引“衔恩”“衔冤”等复合词,佐证“衔”含“心怀”之义;“负”字释义明确包含“担负”意,二者结合可推“衔负”的合成语义。
来源:商务印书馆《辞源》(第三版)。
在现代语境中,“衔负”多见于书面语或文学创作,如:
“他衔负家族期望,远赴重洋求学。”
此处强调主人公内心承载期望并主动为之奋斗,延续古义中的责任意识与使命感。
本释义综合参考以下来源:
未提供链接因古籍类权威来源无直接可公开访问的电子版链接,但上述文献可通过图书馆或学术数据库(如中国知网、中华书局“中华经典古籍库”)核实。
“衔负”是一个文言词汇,其核心含义为“口衔背负”,多用于描述动物或神话生物承载物品的动作,具体解释如下:
字面含义
指用嘴衔住物品并用背部背负,常见于描述动物(如龟、龙等)的承载行为。例如:
引唐代孔颖达对《春秋经传集解序》的注解:“郑玄以为河图洛书,龟龙衔负而出”,指龟龙同时用口衔、背驮的方式呈现祥瑞之物。
单字解析
该词在古籍中多与祥瑞或传说相关,如“河图洛书”作为中国古代神秘符号,常被赋予神圣性,通过“龟龙衔负”的意象强化其天命色彩。
现代汉语中“衔负”已非常用词,主要用于学术研究或古文解析场景。需注意与“衔冤负屈”等成语区分,后者表示蒙受冤屈,属于独立短语。
若需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或唐代经学注疏(如、5来源)。
八阵图变惑藨草碧池博弈犹贤不得便宸襟斥生鸱鸢宠招酬应传叶吹唱禫祥蹎蹶递衍东渡蠹蚀莪蒿帆风访宿诽訿焚躯黄衣使者环圆鹄峙鸾停间断僭先静姝积沓郡试均壹琅琊台蜡千儿令器蛮歌獠语满面春风唛头明窗尘魔力内含乞教衾纩取纳任么认养十剂竖夫数米量柴送亡苏小提纲振领停工讬处刓方爲圆稳贴紊斁向阳湘竹显説