
方言。乡村。 何其芳 《下江人及其他》:“万一敌人深入,只有逃难到 四川 农村,那时候,他们怕乡坝头的老百姓对他们不客气。”
“乡坝头”是汉语中具有地域特色的方言词汇,主要通行于四川、重庆等西南官话地区。根据《现代汉语方言大词典》及《四川方言词典》释义,该词由三部分构成:
核心词义解析 “乡”指城市之外的村落聚居区,“坝”在西南官话中特指地势平坦的村落或田野(《西南官话词汇研究》,四川人民出版社),“头”作为方位后缀,整体组合表示“乡村田野地带”或“远离城镇的村落区域”。该词常带有与城市对比的语境色彩。
语境应用特征 在语句中多作地点状语,例如:“他退休后喜欢回乡坝头种菜养鸡”。据《重庆方言志》记载,该词在20世纪50年代已形成稳定用法,多用于口语表达乡村与城市的空间对立关系。
文化附加含义 除地理概念外,还隐含着传统农耕文化意象。如《巴蜀方言与民俗》所述,该词常引申指代“保留传统生活方式的区域”,与“城头”(城里)形成现代化进程中的文化对照。
词性演变考据 原为名词性短语,现代用法中已词汇化为复合方位词。据《西南官话语法研究》分析,这种演变与西南地区“坝子文化”的地貌特征密切相关。
“乡坝头”是四川等地方言词汇,其含义和用法可通过以下分析理解:
指代乡村或农村地区。该词带有强烈的地域色彩,多用于口语语境,例如:「他们怕乡坝头的老百姓对他们不客气」(出自作家何其芳作品)。
由三个字复合而成:
组合后整体引申为「农村地区的平地或山头」。
该词在《汉语词典》中被标注为方言词汇,网络词典显示其拼音为「xiāng bà tóu」。需注意实际使用中,词义会随具体语境产生细微变化,如既可指物理空间(某处乡村),也可隐喻乡村生活方式。
百闻不如一见剥皮薄域炳发彩色摄影産业超石逞功骋观城隈冬窝子斗纷断齑画粥鄂不干枉够呛鼓兵顾存过考回念魂飞魄飏豁喇尖担两头脱节流纪纲地捐国均台莨菪凉棚连及草灵禽鳞鬣沦踬萝菔緑帽子满散麪食名节谬滥南温带钮子匿犀噗楞楞强死赖活清覈仁境煽炽生硬诗社寿礼霜菊疏怠熟习碎琼乱玉王台汙镘相反相逢恨晩象蛇小听