下不来台的意思、下不来台的详细解释
下不来台的解释
[be put on the spot] 〈方〉∶指在人前受窘
词语分解
- 下的解释 下 à 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。 方面，方位：两
- 台的解释 台 （①台⑤臺，⑥檯⑦颱） á 高平的建筑物：亭台楼阁。 像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。 量词：一台戏。 台湾省的简称：台胞。台币。 桌
网络扩展解释
“下不来台”是一个汉语成语，通常用于描述人在公共场合遭遇尴尬或窘迫的处境，无法从容应对或摆脱困境。以下是详细解释：
1.基本含义
指在他人面前受窘，陷入难以化解的尴尬境地。例如因言行失当、被当众质疑或无法兑现承诺时，感到进退两难。
2.出处与典故
该成语最早见于清代曹雪芹的《红楼梦》第107回：“一时下不来台就是了。” 描述角色因面子或处境问题难以应对。
3.使用场景
- 社交场合：如被当众揭短或开玩笑后无法回应。
- 工作/学习场景：例如在会议或课堂上被提问却答不上来。
- 文学描写：常用于小说或对话中刻画人物窘态，如《文明小史》中“众人拍手大笑，弄得徐筱山下不来台”。
4.近义词与英文翻译
- 近义词：下不了台、进退维谷、骑虎难下。
- 英文翻译：be put on the spot（强调被置于尴尬境地）。
5.例句参考
- 王朔在《我是你爸爸》中写道：“刘老师在讲台上颇有些下不来台。”
- 朋友当众调侃他的失误，他一时下不来台，脸涨得通红。
该成语多用于口语，带有贬义色彩，需根据语境判断是否适用。如需更多例句或历史用例，可参考《红楼梦》《文明小史》等文学作品。
网络扩展解释二
《下不来台》的意思
《下不来台》是一个成语，意为“无法达到预期的目标或无法完成某项任务”。通常用于形容某事的结果远不如人预期或计划的那样。
拆分部首和笔画
《下不来台》这个成语的拆分结果如下：
- 下：部首为⼥，总笔画数为3
- 不：部首为⼝，总笔画数为4
- 来：部首为⼩，总笔画数为7
- 台：部首为⼟，总笔画数为5
来源和繁体
《下不来台》成语最早出自《吴子》一书中的故事。在这个故事中，吴子找了一个工匠来制作一个优秀的雕像，但工匠却一直无法完成任务，最后吴子说：“你真是下不来台。”后来，这个成语逐渐被人们广泛使用。
在繁体中，成语《下不来台》的写法为「下不來臺」。
古时候汉字写法
在古时候，成语《下不来台》中的字可能有些许变化。例如，「下」字可能写作「夏」，「台」字可能写作「臺」。
例句
以下是一些使用《下不来台》成语的例句：
- 他努力了一整天，结果下不来台。
- 尽管付出了很多努力，他最终还是下不来台。
- 我花了很多时间在这个项目上，但却下不来台。
组词
和《下不来台》意思相关的一些组词有：
- 上得台：取得预期的目标或成功。
- 不上台：无法达到预期的目标或无法完成某项任务。
近义词和反义词
与《下不来台》意思相近的成语是“难上加难”，意为“本已很难，结果变得更加困难”。反义词可以是“事半功倍”，意为“付出很少的努力而收获较大的成果”。
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
