下不來台的意思、下不來台的詳細解釋
下不來台的解釋
[be put on the spot] 〈方〉∶指在人前受窘
詞語分解
- 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩
- 台的解釋 台 （①台⑤臺，⑥檯⑦颱） á 高平的建築物：亭台樓閣。 像台的東西，器物的座子：井台。窗台。燈台。 敬辭，用于稱呼對方或與對方有關的事物：台鑒。台甫。 量詞：一台戲。 台灣省的簡稱：台胞。台币。 桌
網絡擴展解釋
“下不來台”是一個漢語成語，通常用于描述人在公共場合遭遇尴尬或窘迫的處境，無法從容應對或擺脫困境。以下是詳細解釋：
1.基本含義
指在他人面前受窘，陷入難以化解的尴尬境地。例如因言行失當、被當衆質疑或無法兌現承諾時，感到進退兩難。
2.出處與典故
該成語最早見于清代曹雪芹的《紅樓夢》第107回：“一時下不來台就是了。” 描述角色因面子或處境問題難以應對。
3.使用場景
- 社交場合：如被當衆揭短或開玩笑後無法回應。
- 工作/學習場景：例如在會議或課堂上被提問卻答不上來。
- 文學描寫：常用于小說或對話中刻畫人物窘态，如《文明小史》中“衆人拍手大笑，弄得徐筱山下不來台”。
4.近義詞與英文翻譯
- 近義詞：下不了台、進退維谷、騎虎難下。
- 英文翻譯：be put on the spot（強調被置于尴尬境地）。
5.例句參考
- 王朔在《我是你爸爸》中寫道：“劉老師在講台上頗有些下不來台。”
- 朋友當衆調侃他的失誤，他一時下不來台，臉漲得通紅。
該成語多用于口語，帶有貶義色彩，需根據語境判斷是否適用。如需更多例句或曆史用例，可參考《紅樓夢》《文明小史》等文學作品。
網絡擴展解釋二
《下不來台》的意思
《下不來台》是一個成語，意為“無法達到預期的目标或無法完成某項任務”。通常用于形容某事的結果遠不如人預期或計劃的那樣。
拆分部首和筆畫
《下不來台》這個成語的拆分結果如下：
- 下：部首為⼥，總筆畫數為3
- 不：部首為⼝，總筆畫數為4
- 來：部首為⼩，總筆畫數為7
- 台：部首為⼟，總筆畫數為5
來源和繁體
《下不來台》成語最早出自《吳子》一書中的故事。在這個故事中，吳子找了一個工匠來制作一個優秀的雕像，但工匠卻一直無法完成任務，最後吳子說：“你真是下不來台。”後來，這個成語逐漸被人們廣泛使用。
在繁體中，成語《下不來台》的寫法為「下不來臺」。
古時候漢字寫法
在古時候，成語《下不來台》中的字可能有些許變化。例如，「下」字可能寫作「夏」，「台」字可能寫作「臺」。
例句
以下是一些使用《下不來台》成語的例句：
- 他努力了一整天，結果下不來台。
- 盡管付出了很多努力，他最終還是下不來台。
- 我花了很多時間在這個項目上，但卻下不來台。
組詞
和《下不來台》意思相關的一些組詞有：
- 上得台：取得預期的目标或成功。
- 不上台：無法達到預期的目标或無法完成某項任務。
近義詞和反義詞
與《下不來台》意思相近的成語是“難上加難”，意為“本已很難，結果變得更加困難”。反義詞可以是“事半功倍”，意為“付出很少的努力而收獲較大的成果”。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
