月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

归化的意思、归化的详细解释

关键字:

归化的解释

(1) [submit to the authority of another]∶归服而受其教化

(2) [naturalized]∶旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从

并作舟船,豫顺流之事,然后发使告以利害,吴必归化,可不征而定也。——《三国志·邓艾传》

详细解释

(1).归顺,归附。《汉书·匈奴传下》:“而 匈奴 内乱,五单于争立,日逐 呼韩邪 携国归化,扶伏称臣。”《晋书·武帝纪》:“﹝ 咸寧 五年﹞三月, 匈奴 都督 拔奕虚 帅部落归化。” 清 魏源 《圣武记》卷七:“自四年至九年,蛮悉改流, 苗 亦归化。” 鲁迅 《伪自由书·王化》:“这些久已归化的‘夷狄’,近来总是‘哗啦哗啦’,原因是都有些怨了。”

(2).同化。 章炳麟 《驳康有为论革命书》:“ 日本 定法,夙有蕃别, 欧 美 近制,亦许归化。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·“题未定”草二》:“还是翻译《死魂灵》的事情……动笔之前,就先得解决一个问题:竭力使它归化,还是尽量保存洋气呢?”

(3).旧谓甲国人入乙国籍。

词语分解

网络扩展解释

“归化”是一个多义词,其含义在不同语境下有所差异,主要可从以下四个方面理解:

1.现代法律定义

指个人在出生国籍以外,自愿、主动取得其他国家国籍的行为。一般需依据目标国的法律规定,满足居住年限、语言考试等条件后申请入籍。例如,移民者通过合法程序加入居住国国籍即属于归化。部分国家要求归化者放弃原国籍(如中国),但具体是否允许双重国籍需根据原国籍国和归化国的法律决定。

2.历史与文化含义

古代汉语中,“归化”指外族归顺中央政权并接受教化,带有政治同化色彩。如《汉书·匈奴传》记载匈奴部族“携国归化,扶伏称臣”,体现“服从-教化”的传统理念。这与现代法律意义上的国籍变更存在本质区别。

3.与“绿卡”的区别

归化是正式取得国籍,需宣誓效忠新国家,并享有公民权利(如选举权);而绿卡仅代表永久居留权,持有人仍保留原国籍。

4.其他领域引申义

“归化”的核心含义需结合语境判断:现代多指法律层面的入籍行为,古代强调政治归附,而其他领域则为引申用法。理解时应区分其历史与现代、法律与文化的不同维度。

网络扩展解释二

归化

归化是一个汉字词语,由“归”和“化”两个字组成。

拆分部首和笔画

“归”字的部首是彳,总笔画数为10;“化”字的部首是⺌,总笔画数为4。

来源

“归化”一词源于汉语,表示将外来事物或概念逐渐转变为与本国或本族习惯相符合的状态。它在语言学领域中常用来描述某种语言、文化或思维方式在经过一定的时间和过程后,逐渐被适应或接受为本族的语言、文化或思维方式。

繁体

《归化》的繁体写法为「歸化」。

古时候汉字写法

在古代汉字写法中,「归化」可以写作「歸化」或「帰化」。

例句

1. 这种外来的音乐已经通过归化,成为我们国家流行音乐的一部分。

2. 归化是一种文化交流的方式,促进了不同文化之间的相互理解。

组词

归化可以作为动词的动态形式出现,例如「归化了」。它还可以与其他词语组合,形成新的词汇,如「归化语言」、「归化过程」。

近义词

近义词为同化。在特定语境下,这两个词可以互相替换使用。

反义词

反义词为异化。异化和归化正好相反,指的是使得某种事物变得与本国或本族习惯不符合的状态。

别人正在浏览...

北海道鼈盖车差异法出家从官从祖母当涂稻草人大谒者雕槛地震站额骨風習伏肉负业干能更絃易辙公允乖争广渊贯札喊魂洪水横流昏姻活脱磵谷揭地接骨眼进奠近视眼蠲恤龃龊狂话老先生累胝理弋里运河论斤梅内劳斯定理梅苏丸南董黏沫蟠屈缭纠配头砰啪被甲据鞍婆家浅嚐辄止求同存异肉山脯林沙岫庶叔四六文素鲤贪婪无餍倜傥通辞雾茫茫乌纳裘相进