搭班儿的意思、搭班儿的详细解释
搭班儿的解释
谓艺人参加戏班。 老舍 《四世同堂》二四:“论唱,论做,论扮相,她都有下海的资格。可是她宁愿作拿黑杵的票友,而不敢去搭班儿。”亦称“ 搭班子 ”。 洪深 《歌女红牡丹》第三本:“我可再也不上南方去了,她爸爸不是在 上海 搭班子,水土不服,死在南方的么!”
词语分解
- 搭的解释 搭 ā 支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。 共同抬:把桌子搭起来。 交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。 乘车船等:搭车。搭
专业解析
"搭班儿"是一个具有北京方言特色的口语词汇,其核心含义指临时性地加入某个团体、组织或与他人合作共事,通常带有非正式、短期或临时组合的性质。以下是详细解释:
一、基本释义
- 字面拆解:
- "搭":在此处意为"加入"、"配合"或"凑在一起"。
- "班儿":原指"班组"、"团队",引申为有组织的一群人、一个集体或一项共同的活动。
- 整体含义: 指原本不属于某个固定群体的人,临时性地加入其中,与这个群体一起工作、活动或合作。强调的是一种临时的、非固定的组合关系。
二、典型用法与场景
- 临时工作合作:
- 例:他退休后闲不住,偶尔去朋友的剧团里搭班儿唱戏。 (指临时加入剧团参与演出)
- 例:这活儿人手不够,临时从别的组搭班儿叫来两个人帮忙。
- 临时参与活动:
- 例:我们周末去爬山,你也来搭班儿吧? (邀请对方临时加入他们的爬山活动)
- 例:他们几个组了个乐队,我有时去搭班儿弹弹吉他。
- 非固定伙伴关系:
- 例:他俩不是固定搭档,就是这次演出临时搭班儿。 (指临时组合成搭档)
三、核心特征
- 临时性: 这是"搭班儿"最显著的特征。区别于正式的加入或长期的合作关系。
- 非正式性: 通常用于口语和非正式场合,表示一种比较随意的加入或合作方式。
- 主动性/被动性: 可以是主动要求加入("我想跟你们搭班儿"),也可以是受邀请或被安排加入("领导让我来搭班儿")。
- 协作性: 隐含了与团队其他成员共同完成某项任务或活动的意思。
四、地域与文化色彩
"搭班儿"带有鲜明的北京方言及北方官话色彩,在北方地区(尤其是北京及周边)使用更为普遍。它反映了传统社会生活中,人们基于实际需要(如人手不足、兴趣相投)进行灵活、非正式协作的一种方式。
五、参考来源
该词释义综合参考了权威汉语工具书对相关词汇及北京方言的收录与解释:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆:对"搭"字相关义项(如"搭配"、"搭伙")及"班"字义项的解释,是理解"搭班儿"构成的基础。来源:商务印书馆官方网站 (可查询词典信息)
- 《北京话词典》董树人编,商务印书馆:该词典专门收录北京方言词汇,"搭班儿"作为具有北京特色的口语词,其含义和用法在此类方言词典中能得到更准确的体现。来源:商务印书馆官方网站 (可查询词典信息)
"搭班儿"生动地描绘了一种临时性、非正式的加入团队或合作共事的状态,是汉语口语中一个富有表现力的词汇。
网络扩展解释
“搭班儿”是一个多义词,其含义需结合不同语境理解:
一、传统戏曲行业术语
-
基本含义
指艺人临时加入某个戏班参与演出,属于戏曲行业的行话。例如老舍在《四世同堂》中提到“不敢去搭班儿”,洪深在《歌女红牡丹》中也提到“在上海搭班子”。
-
行业规则
戏曲艺人搭班需遵守特定季节(如夏、秋、腊月)和班规,需征得原班社同意方可离社,否则可能受江湖规矩惩罚。
二、现代引申义
-
临时合作或接替
北京方言中引申为“临时代替他人工作”或“临时组建团队合作”,例如:“搭班子做项目”。
-
使用场景
既可用于职业场景(如搭班出车、装卸),也可用于日常口头合作,强调非长期固定的协作关系。
三、发音与结构
- 拼音:dā bānr(儿化音)
- 构词:由“搭”(接替、配合)和“班儿”(班次/岗位)组成。
注意:在文学或历史语境中多指戏曲行业,现代口语中更倾向临时协作的引申义,需结合上下文区分。
别人正在浏览...
碑本碧天才伎策应缠夹持觞重犯凋严东扯西唠豆凑多情恩荫饵烹风化呒然供脚苟贪国美孤行一意寒篁好玩儿汯汩华薄黄神呼噜噜杰句介绍信稷官羁候寄惠径情磕喳老成炼达吏部灵祠琳琘笼笯骡马大会履道溟濛内水疲庸遣释切齿痛恨七日来复圈围日见荣国蜃醢审究世先生首选霜害枢要屠儿退厅吐舌晩末贤达昕旦