
形容事情十分巧合。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“自古道:‘无巧不成书。’恰好有一人从墙下而过。”《恨海》第一回:“説出来,真是‘无巧不成书’。这一个院子,三家人家,四个小儿女,那时都在六七岁上。” 朱自清 《歧路灯》:“他处处使他的情节自然地有机地发展,不屑用‘无巧不成书’的观念甚至于声明,来作他的藉口。”
"无巧不成书"是一句汉语俗语,其核心含义指事情的发展往往因巧合而显得曲折离奇,常用于文学创作或现实叙事中,强调机缘巧合对情节推动的重要性。该表述可从三方面解析:
一、构词与语义演变 "巧"指代偶然性事件,"书"原指话本、戏曲等叙事文本。成语最早见于明代话本艺术,如冯梦龙《醒世恒言》中"自古道:无巧不成话",后随白话小说发展演变为"无巧不成书"。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"没有巧合的情节,就编不成书。比喻事情非常凑巧"(商务印书馆,2016)。
二、文学创作范式 该成语揭示了传统叙事作品的戏剧化结构特征。清代评点家金圣叹在《水浒传》第三十九回批注中,以宋江浔阳楼题反诗偶被黄文炳发现为例,指出"不险则不快,险极则快极"的创作规律。曹雪芹在《红楼梦》中安排贾宝玉与林黛玉前世今生的宿命纠葛,亦暗合"无巧不成书"的叙事逻辑。
三、现实语用延伸 在现代语境中,该成语常被用于解释现实生活中的偶然事件。例如《人民日报》在2023年报道考古发现时,曾用"三星堆青铜器纹饰与长江流域岩画的相似性,印证了'无巧不成书'的文化传播猜想"来强调历史研究的偶然性价值。这种用法突破了文学范畴,延伸至社会科学领域。
值得注意的是,语言学家王力在《中国语言学史》中特别指出,此类俗语的流传得益于"汉语四字格韵律优势与市井文化的结合",使其在口语传播中具备更强的生命力(中华书局,2013)。
“无巧不成书”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
字面意思是“没有巧合就构不成精彩的故事”,比喻事情的发展因巧合而显得戏剧化或引人入胜。常用于强调事件发生的偶然性与趣味性。
最早见于明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“自古道:‘无巧不成书。’恰好有一人从墙下而过。”
此外,民间传说中常与施耐庵创作《水浒传》的情节关联,例如他在构思“武松打虎”时受邻居与狗搏斗的启发,感叹“无巧不成书”。
该成语反映了中国传统文化对“巧合”的文学化处理,强调故事性在叙事中的重要性,常见于小说、戏曲等创作领域。
如需更完整的历史用例或文学分析,可参考《醒世恒言》原文或相关研究文献。
阿鹊白骥暴客鞭辟着里便孽表哥脖儿拐汊港邨酒打截荡荡盗穵都祭堂烦猥凤采鸾章风车伏听高啸阁学鹳雀鬼蛱蝶悍诞和叶合议制黄虀欢叫逭诛花市揭孽狂节列车长率顺谩天谩地明着末坐纳款能彀凝祥池牛皮纸杷榄佩离奇花异卉权横忍手容留三神山坳省观深交橐载往甯亡如纬繣闱阈文察文子文孙相假效死勿去下余谢礼