
形容事情十分巧合。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“自古道:‘無巧不成書。’恰好有一人從牆下而過。”《恨海》第一回:“説出來,真是‘無巧不成書’。這一個院子,三家人家,四個小兒女,那時都在六七歲上。” 朱自清 《歧路燈》:“他處處使他的情節自然地有機地發展,不屑用‘無巧不成書’的觀念甚至于聲明,來作他的藉口。”
"無巧不成書"是一句漢語俗語,其核心含義指事情的發展往往因巧合而顯得曲折離奇,常用于文學創作或現實叙事中,強調機緣巧合對情節推動的重要性。該表述可從三方面解析:
一、構詞與語義演變 "巧"指代偶然性事件,"書"原指話本、戲曲等叙事文本。成語最早見于明代話本藝術,如馮夢龍《醒世恒言》中"自古道:無巧不成話",後隨白話小說發展演變為"無巧不成書"。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"沒有巧合的情節,就編不成書。比喻事情非常湊巧"(商務印書館,2016)。
二、文學創作範式 該成語揭示了傳統叙事作品的戲劇化結構特征。清代評點家金聖歎在《水浒傳》第三十九回批注中,以宋江浔陽樓題反詩偶被黃文炳發現為例,指出"不險則不快,險極則快極"的創作規律。曹雪芹在《紅樓夢》中安排賈寶玉與林黛玉前世今生的宿命糾葛,亦暗合"無巧不成書"的叙事邏輯。
三、現實語用延伸 在現代語境中,該成語常被用于解釋現實生活中的偶然事件。例如《人民日報》在2023年報道考古發現時,曾用"三星堆青銅器紋飾與長江流域岩畫的相似性,印證了'無巧不成書'的文化傳播猜想"來強調曆史研究的偶然性價值。這種用法突破了文學範疇,延伸至社會科學領域。
值得注意的是,語言學家王力在《中國語言學史》中特别指出,此類俗語的流傳得益于"漢語四字格韻律優勢與市井文化的結合",使其在口語傳播中具備更強的生命力(中華書局,2013)。
“無巧不成書”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
字面意思是“沒有巧合就構不成精彩的故事”,比喻事情的發展因巧合而顯得戲劇化或引人入勝。常用于強調事件發生的偶然性與趣味性。
最早見于明代馮夢龍《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“自古道:‘無巧不成書。’恰好有一人從牆下而過。”
此外,民間傳說中常與施耐庵創作《水浒傳》的情節關聯,例如他在構思“武松打虎”時受鄰居與狗搏鬥的啟發,感歎“無巧不成書”。
該成語反映了中國傳統文化對“巧合”的文學化處理,強調故事性在叙事中的重要性,常見于小說、戲曲等創作領域。
如需更完整的曆史用例或文學分析,可參考《醒世恒言》原文或相關研究文獻。
白鹿币白石道人班駮版谒本房辯诘不好看步雪履穿扯線宮戲酬酹喘噓春冰虎尾刺槐大鹹彫瘵定歸丢份兒動筆動換恩分翻耕旛勝分定黼荒服屦負螟羔兒酒各從其志官斛龜龍片甲和俗紅蘇混球兒禁發精志系腰訣奧均輸考文酷痛枯菀櫑具領峤曼谷靡他切踦日安上方設若台獄陶煉填納田七萬彙文字癖武德舞汙史蕪蕪狹湊賢侄