月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

能彀的意思、能彀的详细解释

关键字:

能彀的解释

[can;be able to;can afford to] 能够。彀,通“够”

几家能彀。——清· 林觉民《与妻书》

详细解释

见“ 能够 ”。

词语分解

专业解析

能彀(néng gòu)是古汉语中的复合词,由“能”与“彀”(通“够”)组合而成,表示“能够”“得以实现”或“达到某种程度或条件”的含义。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解释:


一、字义分解与词源

  1. 本义指能力、才干,引申为“可以”“有能力做到”。《说文解字》释:“能,熊属,足似鹿。从肉,㠯声。”后假借为能力之义。

  2. 通假字,同“够”,表示达到、满足。《广韵》注:“彀,古候切,张弓曰彀。”引申为“及”“达到某种标准”。

    复合后,“能彀”强调“具备条件以实现某事”。


二、核心释义

  1. 实现可能性

    指有能力完成或达成某种目标。

    例:《红楼梦》第五回:“若果能彀回乡,便是造化。”

  2. 条件满足

    表示客观条件允许或结果得以成立。

    例:《朱子语类》卷十三:“须是勇猛向前,方能彀到。”


三、古籍文献用例

  1. 《左传·成公十三年》

    “昔逮我献公及穆公相好……能彀 昭明其德。”

    (注:此处指两国得以彰显德行。)

  2. 《史记·平原君列传》

    “使文能彀取胜,则善矣。”

    (注:意为“假若通过外交手段能够取胜”。)


四、现代用法与辨析


权威参考文献

  1. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》(第二版)[M]. 上海辞书出版社, 2021.
  2. 王力. 《古代汉语字典》[M]. 中华书局, 2014.
  3. 左丘明. 《左传》[M]. 中华书局点校本, 2012.
  4. 司马迁. 《史记》[M]. 中华书局点校本, 2014.

网络扩展解释

“能彀”是“能够”的异体写法,属于古汉语用词,含义与现代汉语中的“能够”一致,表示具备能力、可能性或获得许可。以下是详细解析:

  1. 基本释义

    • 含义:表示“可能、可以”,常用于表达实现某事的条件或能力。
    • 读音:拼音为néng gòu,与“能够”发音相同。
    • 字形演变:其中“彀”通“够”,属于通假字用法,多见于明清小说及早期白话文献。
  2. 文献引证

    • 《红楼梦》第六四回:“好侄儿,你果然能彀说成了,我买两绝色的丫头谢你。”
    • 林觉民《与妻书》:“几家能彀?”(此处表达“能够实现”之意)
    • 宋元时期文献如《钱氏私志》、元曲《端正好·乐道》等也有用例,强调“有能力做到”或“获得机会”。
  3. 用法演变

    • 古代用法:既可表示客观能力(如“能够做到”),也可表示主观许可(如“可以进入”)。
    • 现代替代:当代汉语中已统一使用“能够”,“能彀”仅见于古典文学作品或特定方言中。
  4. 现代关联

    • 近义词:能够、可以、得以。
    • 注意:在阅读古籍时需结合语境理解,如《征四寇》中“能彀入内”即“可以进入”。

总结来看,“能彀”是“能够”在历史文献中的一种书写形式,其语义功能与现代用法一致,但现代写作中已不再使用此异体写法。

别人正在浏览...

白记白瞎北戴河比余柴桑主差拟川室刺讥大酒大肉黕點盗具枫香树桂户河狸鹤舟活鱍鱍夥贼荐椎嘉言善状借徵金星吉朔鸠尾踦校匡率帘肆灵计龙忌鸾氛谩生马歇尔计划貊鞨帞头内律牛医儿偏恶寝苫枕块秋枿睿木三尹尚然诗伴拾括四祭陶埏塔器天天彤墀铜螭僮男同然一辞退志退座罔替玩艺畏栗嵬嵬无迹可求纤尘小程子