(1) [alas]∶表示悲痛之辞
鸣呼哀哉。——清· 袁枚《祭妹文》
(2) ;借指死亡或事情完结,有时含有诙谐或讽刺意
(3) [dead and gone]∶借指人的死亡
(4) [all is lost]∶借指事物的完蛋
他们创办的小刊物不久就呜呼哀哉了
亦作“ 呜嘑哀哉 ”。1.表示悲痛之辞。常用以表示对死者的哀悼。《左传·哀公十六年》：“呜呼哀哉！ 尼父 ，无自律。”《隶释·汉小黄门谯敏碑》：“呜嘑哀哉！国丧良佐，家陨栋梁。”《后汉书·侯霸传》：“未及爵命，奄然而终。呜呼哀哉！” 宋 叶适 《祭李参政文》：“奈何一朝，长隔死生。呜呼哀哉！”
(2).借指死亡或事情完结，有时含诙谐或讽刺意。《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“ 施济 忽遘一疾，医治不痊，呜呼哀哉了。”《红楼梦》第十六回：“﹝ 秦邦业 ﹞将 秦钟 打了一顿，自己气的老病发了，三五日，便呜呼哀哉了。” 鲁迅 《集外集·选本》：“不过这类的辩论，照例是不会有结果的，往复几回之后……而问题于是呜呼哀哉了。” 郭澄清 《大刀记》第十一章：“﹝他们﹞有的呜呼哀哉了，有的嗷嚎嗷嚎的叫起来。”
“呜呼哀哉”汉语词典释义
“呜呼哀哉”是汉语中的经典叹词短语，具有多重语义内涵，主要表达强烈的悲痛、感慨或终结之意。以下从权威辞书及文献用例角度分层解析：
哀叹悲痛
表示对死亡或不幸事件的深切哀悼。
《现代汉语词典》（第7版）：用于祭文，表示对死者的悲悼。
例：鲁迅《且介亭杂文》：“呜呼哀哉，死了。”
感慨叹息
引申为对事物消亡、失败或现状的无奈慨叹。
《汉语大词典》：泛指事物终结或抒发感慨。
例：《红楼梦》第十六回：“今日贾政已死，宝玉失怙，呜呼哀哉！”
诙谐或讽刺用法
现代语境中可带调侃意味，形容荒唐结局。
例：老舍《四世同堂》：“计划泡汤，呜呼哀哉！”
古汉语源流
“呜呼”原为叹词（《说文解字》：“呜，叹也”），西周金文已见；“哀哉”强化悲痛情感，始见于《诗经·大雅·召旻》：“於乎哀哉！”二者合成后定型于先秦文献，如《左传·哀公十六年》：“孔子卒，公诔之曰：‘呜呼哀哉！’”
语法功能
多作独立成分，用于句首或句末，不与主语直接连用。
《古代汉语词典》（商务印书馆）
“呜呼哀哉：叹词。表悲痛，多用于祭文。” ISBN 978-7-100-01525-3
《汉语成语源流大辞典》（刘洁修著）
追溯至《尚书·五子之歌》：“呜呼曷归！予怀之悲。”后演变为固定哀悼语。
《红楼梦》（人民文学出版社）
第九十八回黛玉临终场景：“宝玉…叫道：‘妹妹！黛玉！’…呜呼哀哉！”
参考资料
“呜呼哀哉”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下信息进行解析：
该成语从祭文中的哀悼语演变为对死亡或失败的感叹，兼具严肃与戏谑的双重色彩。使用时需结合语境，避免误用。如需更多例句或出处细节，可参考《左传》《诗经》等文献。
板扉半面之旧波茨坦会议渤澥桑田步伐不结穿蹄踔厉大决丹核刀绳大设设抚鞠高山冠狗窝寡居官婿禾头生耳虹蝀花界火宫甲夜结晶体京师惊心吊魄迥古究欲狂噬狂愚髦秀民输民英漠然牧主囊里盛锥浓重娉币毗沙孅儿入伙三尺布骚烦设供死绥酸头儿宿祸素着铁石人退溃慰唁危言耸听雾光霞焕乡杖纤约效贞遐障希差