
(1) [decorating brocade round the head in ancient actors]∶指古代艺人把锦帛缠在头上作装饰
(2) [present actors with brocade]∶演毕,客人赠艺人的锦帛;后作为送给艺人礼物的通称
五陵少年争缠头。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(3) [white cloth round the head in Hui nationality]∶回族人以白布包头
(1).古代歌舞艺人表演完毕,客以罗锦为赠,称“缠头”。 唐 杜甫 《即事》诗:“笑时花近眼,舞罢锦缠头。”《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗,赏歌舞人,以锦綵置之头上,谓之‘缠头’。”
(2).后来又作为赠送妓女财物的通称。 宋 陆游 《梅花绝句》:“ 濯锦江 边忆旧游,缠头百万醉青楼。”《初刻拍案惊奇》卷二二:“当日取出十两银子送与 王赛儿 ,做昨日缠头之费。” ********* 《日本竹枝词》之九:“公子缠头随手掷,买花原为卖花人。”
(3).我国 回 族和 维6*吾尔 族,有一部分人习以白布缠头, 清 代官书或文籍中常称为 缠头 、 缠头回 或 缠回 。《林则徐日记·道光二十二年九月二十三日》:“城内及附近 回 民约万餘户,男戴印花小帽,女穿红衣,土人呼为 缠头 。” 范长江 《中国的西北角》第四篇九:“ 新疆 大部的人口是 东********* 人,大致即 中国 历史上所谓 突厥 。他们喜以布包头,故 汉 人呼之曰 缠头 ,又因他们多半奉回6*教,故又叫做 缠回 。” 董6*必6*武 《我国抗战二年来的民众运动》:“西北的 缠回 ,西南的 苗 夷,都认识 日 寇的凶残狡猾,都激起同仇敌忾的热忱。”
(4).缠扰不休的人。 元 李寿卿 《度柳翠》第二折:“我这个度人的好是缠头。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:缠头汉语 快速查询。
“缠头”一词在不同历史时期和文化语境中有多重含义,主要可分为以下三类:
头饰象征
古代歌舞艺人在表演时用锦帛缠绕头部作为装饰,称为“缠头”。这一习俗在唐代尤为常见,如杜甫《即事》诗云:“笑时花近眼,舞罢锦缠头”。
演出后的赠礼
表演结束后,宾客常以罗锦赠予艺人以示赞赏,后演变为泛指赠送给艺人的财物。白居易《琵琶行》中“五陵少年争缠头”即为此意。宋代后,这一用法也扩展到对青楼女子的馈赠,如陆游诗句“缠头百万醉青楼”。
回族与维吾尔族的头巾传统
清代文献中,“缠头”指回族、维吾尔族等以白布包头的习俗,相关族群因此被称为“缠头回”或“缠回”。
“缠头”的核心含义围绕“头部装饰”展开,既有古代歌舞文化的礼仪象征,也涉及民族服饰传统。文学作品中常通过这一意象反映社会风貌,如唐代的奢华与宋代的市井文化。如需更深入的历史考据,可参考《太平御览》等古籍记载。
菴蔼贝宫陂栅表纸鼈拗不期财礼床婆子传漏川室垂接黛壑靛缸电力机车凡有管山吃山,管水吃水官寨古典文学过街门涣如冰释回船僭肆伎乐金斗寖骄峻险考生课罚快活三郎馈贽兰熏辽东隺林则徐满坐寂然灭裂闹架棚菊锵钺前配侨鄙巧妇乞留曲吕嚷刮醹醴三克山魑十全十美视掌黍荐庶饶随乡入乡亭居忘啜废枕宛骝卫城仙观相系小工小萝卜邪途