
犹产房。《左传·昭公二十九年》“其母偕出” 晋 杜预 注:“出之产舍。” 杨伯峻 注:“据《礼记·内则》,古代贵族妇人将生子,出居於侧室。侧室又谓之产舍,《大戴礼·保傅篇》谓之宴室。此同出居产舍也。”
産舍(chǎn shè)是汉语中一个较为古雅的合成词,由“産”和“舍”二字组合而成,其核心含义与古代生育场所有关。以下从字形、词义及文化背景三方面进行详细解释:
産(产)
来源:《说文解字注》卷六·生部。
舍
来源:《说文解字》卷五·亼部。
産舍指古代专为产妇分娩而临时设置的场所,具有以下特点:
《礼记·内则》载:“妻将生子,及月辰,居侧室。” 此“侧室”即类似産舍的临时居所。
来源:《礼记正义》卷二十八·内则第十二。
民俗关联:
部分地方志记载,明清时期民间称临时搭建的分娩棚为“产房”或“暗房”,是“産舍”的民俗化演变。
来源:《中国民俗通志·生育志》第一章。
医学演变:
汉代《产经》已出现对产室环境的规范(如避风、洁净),反映古代对生育空间的重视。
来源:马王堆汉墓帛书《胎产书》。
“産舍”是汉语中描述古代生育空间的专有名词,其词义根植于传统文化对分娩仪式性与功能性的双重需求。从构词看,“産”强调生育行为,“舍”突出空间属性,二者结合生动体现了古人对生命诞生的敬畏与务实态度。
“产舍”(繁体写作“産舍”)是一个古汉语词汇,其核心含义为古代妇女分娩时使用的房间,相当于现代所说的“产房”。以下为详细解释:
字义构成
古籍引用与注释
该词最早见于《左传·昭公二十九年》中“其母偕出”的记载,晋代学者杜预注释为“出之产舍”,即母亲与新生儿一同离开产房。现代学者杨伯峻进一步解释,“产舍”是古代为分娩准备的专用房间,类似现代医院中的产房。
现代对应与使用
此词属于古语词汇,现代汉语中多使用“产房”代替。在历史文献或学术讨论中提及古代生育习俗时,可能仍会用到“产舍”一词。
“产舍”是古代生育文化的重要体现,反映了传统社会对分娩空间的专门化需求。如需进一步了解古代生育制度,可参考《左传》及历代注疏文献。
般跚鲍庾誖谩标遇憯悴蟾诸成排鸱夷出新大地测量倒坍定甯独运匠心恶噷噷奋荡分痛伏尸寡弹国势故叶航邮胡拜祸根弧张疾愤进军号卷包拘拘坤载列叙隶妾緑头牌骂毁眇跛敏明庞驳潜荟悄无声息青龙稻青龙金匮青泥岭三师七证摄敛审观盛尊神雀睡长梦多潭渚铁网唾哕外祀帏裳瓮间文虹温克误工物以稀为贵闲游销用谐剧