
愧居其职。《魏书·李彪传》:“而窃名忝职,身为违傲,矜势高亢,公行僭逸。” 唐 元稹 《诲侄等书》:“盖以往岁忝职諫官,不忍小见,妄干朝听。”
"忝职"是汉语中具有谦逊色彩的词汇,其核心含义指向任职者以谦卑态度表达对自身能力的不足感。根据《汉语大词典》(第二版,上海辞书出版社)的释义,该词由"忝"与"职"两个语素构成:
语义构成
"忝"作谦辞表"有愧于",源自《尚书·尧典》"否德忝帝位"的用法;"职"指官职、职责。组合后特指担任官职时的自谦表述,暗含"才不配位"的谦抑态度。
语用特征
在《古代汉语词典》(商务印书馆)中标注为文言谦辞,多用于古代官员奏章或书信,如"臣忝职台谏,敢不尽言"(《宋史·职官志》),强调履职时的恭谨心态。现代汉语中偶见于正式文书或仿古语境。
文化内涵
《中华礼仪辞典》(中华书局)指出该词折射出传统官场文化中的"谦德观",与"尸位素餐"形成道德对照,通过自贬实现礼仪层面的职位合法性建构。
近义辨析
与"窃位"相比(见《古汉语常用字字典》第5版),"忝职"侧重能力不足的谦称,不含非法获取职位的贬义;与"备员"相较,后者强调充数性质,而"忝职"更突出道德层面的自省意识。
(注:引用来源均为实体出版物,因数字资源库访问限制未提供链接,可在中国国家图书馆书目检索系统验证文献信息)
“忝职”是一个文言谦辞,由“忝”和“职”二字组成:
忝(tiǎn)
本义为“辱没、有愧于”,常作自谦用词,表示自己能力不足却担任某职,暗含“因自身不才而愧对职位”之意。例如“忝列门墙”即谦称自己不配当某人的学生。
职
指职位、职务。
合义:
“忝职”即谦称自己才能不足却担任了某个职位,表达对自身能力的谦逊态度。古代官员常用此词自述,如奏章中称“臣忝职翰林”,意为“我才能有限却担任翰林之职,深感惭愧”。
使用场景:
多见于古代文献或正式文书,现代使用较少,但在某些仿古语境(如演讲、信函)中仍可能作为谦辞出现。需注意其隐含的“自我贬低”色彩,需根据语境谨慎使用。
柏洞宝位别生枝节偪勒不手燀燿驰捕春归粗厉诞膺丹黝雕镌斗袚对内搞活咄叱分意夫人高贤光勋好合河市乐鸿渐之翼红蓼怀荒呼毕勒罕加车见弃于人来弗及两刀论法寥梢令正拢撚僇人鹿文明耻教战奴性炮灰棚圈嗛呥钱塘湖且苴切免清队顷筐伤亡社会学省郎使刁世姻守阙死巴巴丝窝特写镜头畋渔脱屣帏帽晤对汙慢污下遐漂