
犹言左邻右舍。 唐 李白 《江夏行》:“东家西舍同时发,北去南来不逾月。未知行李游何方,作箇音书能断絶。”亦作“ 东邻西舍 ”。 宋 汪莘 《好事近》词:“东邻西舍絶经过,新月是相识。”《警世通言·庄子休鼓盆成大道》:“ 田氏 抚尸大哭。少不得央及东邻西舍,製备衣衾棺槨殯殮。”
"东家西舍"是一个汉语成语,其核心含义指代住所相邻的邻居或周围的人家,常用来形容邻里关系或泛指附近的人。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释:
字面指代
"东家"与"西舍"分别指东边和西边的住户,合称表示左右相邻的居所,引申为邻里、街坊。
▶ 例:唐代诗人白居易《效陶潜体诗》中"东家采桑妇,西家采桑妇"即用"东家""西家"指代邻里女性。
比喻延伸
在语境中可泛指身边的人或环境,如"东家西舍皆知晓"意为附近无人不知。
《汉语大词典》(罗竹风主编)
明确标注:"东家西舍,指邻居。" 释义强调其指代邻里关系的本质。
来源:《汉语大词典》第1卷,上海辞书出版社。
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)
虽未单列词条,但"东家"释义为"东邻","西舍"与"东家"对举使用,印证其表相邻关系的用法。
来源:《现代汉语词典》,商务印书馆。
李白《江夏行》:
"东家西舍同时发,北去南来不逾月。"
此句以"东家西舍"指代四处邻里,描写众人纷纷离乡的场景。
来源:《全唐诗》卷一百六十六。
宋代笔记《夷坚志》:
"东家西舍迭来问讯。"
描述邻里相互探问的情景,凸显成语的生活化应用。
在现代汉语中,该词仍保留"邻里"本义,偶用于文学或口语中,如:
"社区活动让东家西舍的关系更融洽。"
其文化内涵体现了中国传统聚居文化中对邻里互助的重视。
综合来源:
释义部分参考《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《现代汉语词典》(商务印书馆);古诗例证引自《全唐诗》;用例分析基于语料库及经典文献。
“东家西舍”是一个汉语成语,其详细解释如下:
最早见于唐代李白《江夏行》诗句:
“东家西舍同时发,北去南来不逾月。”
(描述邻居们同时启程远行,往来时间不超过一个月的情景)
该成语体现了中国传统文化中重视邻里关系的特点,宋代汪莘《好事近》词中亦有化用为“东邻西舍”的变体。现代多用于口语化表达,强调居住环境的紧密关联性。
变警博得不料量称讳打捶大国丹弦得壹佃仆东野巴人兜搅对战度数缟衣綦巾更生公安派沟浇圭顿姑老行竈函矢相攻豪蠹呵诟见风转篷继父佶烈儆报金书铁券巨杰鯌子可变空乘旷窅馗厨厉节力可拔山牧豕听经内寺凝肃彭越浅埃轻师乞人绮绣缺衣少食上九上下床山穷水絶食箪浆壶石蕊熟缣松爽绥靖虽然托虑文宗学府武英殿聚珍版书香山居士香舆小家庭