月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

文恬武嬉的意思、文恬武嬉的详细解释

关键字:

文恬武嬉的解释

[the civil officials are indolent and the military;frivolons,dissipated and gluttonous life of civil and military officialdom] 指文武官吏只知贪图安逸、吃喝玩乐,不关心国家大事

详细解释

谓文官武将习于安逸嬉乐,不以国事为意。 唐 韩愈 《进撰平淮西碑文表》:“相臣将臣,文恬武嬉,习熟见闻,以为当然。” 宋 陈亮 《壬寅答朱元晦秘书又书》:“以大势论之,渡 江 安静又五十餘年,文恬武嬉,今亦甚矣,民疲兵老,今亦极矣。” 明 宋濂 《拟晋武帝武功颂》:“文恬武嬉,浑浑无涯。” 毛 * 《中国 * 党在抗日时期的任务》:“我们并不反对准备,但反对长期准备论,反对文恬武嬉饱食终日的亡国现象。”

词语分解

专业解析

"文恬武嬉"是汉语中一个具有批判色彩的成语,其核心含义指代官僚阶层的腐化堕落状态。该成语出自唐代韩愈《平淮西碑》"相臣将臣,文恬武嬉",四字组合形成工整的并列结构:"文"指文官系统,"恬"取安逸之意;"武"指武将集团,"嬉"含嬉戏之态,整体构成对官僚体系玩忽职守的尖锐批判。

从语义演变角度看,《汉语大词典》将其释义为"文官安闲自得,武官游荡玩乐",特指国家治理者耽于享乐而荒废政务的社会病态。这种政治生态往往伴随着纲纪废弛、国防虚弱等严重后果,如《宋史》评徽宗朝"文恬武嬉,偷安朝夕"便直指北宋灭亡的前兆。

在使用场景中,该成语多用于历史评述或政治评论,常见于对朝代兴衰、政权更迭的归因分析。语言学家王力在《古汉语常用字字典》中指出,该成语通过"恬"与"嬉"的动词活用,强化了批判力度,形成动静结合的修辞效果,是汉语凝练性与批判性结合的典范。

权威文献可参考:

  1. 商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)第1365页
  2. 中华书局《韩昌黎文集校注》卷七
  3. 上海辞书出版社《成语源流大词典》"文"字部条目

网络扩展解释

“文恬武嬉”是一个汉语成语,现从以下几个方面详细解释:

一、释义与结构

释义:指文官安于安逸享乐,武官沉溺于嬉戏游玩,形容官吏不务正业、苟且度日。含贬义,多用于批评官员荒废政务的现象。
结构:联合式成语,“文”对应“恬”(安闲),“武”对应“嬉”(玩乐),前后并列强调文武官员的共同弊端。

二、出处与演变

三、用法与语境

  1. 语法功能:多作谓语、定语,如“文恬武嬉的官僚体系必然导致国力衰退”。
  2. 适用场景:描述政治腐败、社会动荡前的官场风气,或借古讽今批评不作为现象。

四、近义词与反义词

五、延伸知识

六、读音与书写

如需进一步了解例句或历史典故,可参考《平淮西碑文表》原文或权威词典(如汉典、搜狗百科)。

别人正在浏览...

扒儿手半死半生保殖倍贰卑服碧琉璃藏锋敛颖畅道朝阶獃串了皮丹切迭翮斗折二汉贩卖匪棍黼帐贡奉光绚颢清黑色素红学胡洞简功健翮架耸稽服鸡桑酒户朘利军港狂风恶浪冷锅里爆豆连底清两界会子料敌如神礼记留取毛茛命路磨鈆暮律偏悭朴父遣虱容光商鞅申勑时暗试表事济说陈损缺汤井脱营王教武侯吟五积六受乡丁贤辟