
[be bottled up like a turtle trapped in a jar;be hopeless like a rat in a hole] 处于瓮罐内的鳖。比喻形势对一方极有利,另一方则处在受制地位
敌人已成瓮中之鳖,我军稳操胜券
比喻已在掌握之中、无法脱逃之物。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“ 孙富 视 十娘 已为瓮中之鳖,即命家童送那描金文具,安放船头之上。”《说岳全传》第七六回:“这几个小南蛮,只算得个瓮中之鳖,不消费僧家大力,管教他一个个束手就缚。” 郭澄清 《大刀记》第十五章:“在这里,乡村包围据点的局面已经初步形成, 日 伪军已成了瓮中之鳖。”
“瓮中之鳖”是汉语中常用的四字成语,字面指被困在瓮(一种口小腹大的陶器)里的甲鱼,比喻陷入困境、无法逃脱的人或事物。以下从汉语词典角度展开详细解析:
一、结构解析
“瓮”指古代盛水或酒的陶制容器,口窄腹宽;“鳖”即甲鱼,行动迟缓且无法攀爬光滑的容器壁。二者组合构成主谓结构,通过具体物象的局限性,引申出“受困且无力反抗”的抽象含义。
二、词源与演变
该成语最早可追溯至古代文献中的比喻用法。例如明代冯梦龙《东周列国志》第五十五回记载:“今宋公被围,已成瓮中之鳖”,形容敌人在包围圈中无处可逃的状态。清代《官场现形记》第十六回亦用此语强调“掌控局势”的语境。
三、使用特征
四、权威参考
"瓮中之鳖"是一个汉语成语,综合多个权威来源解释如下:
一、基本释义 字面指困在大坛子里的甲鱼,比喻已被控制、无法逃脱的人或事物。读音为wèng zhōng zhī biē,其中"瓮"指陶制容器,"鳖"即甲鱼。
二、出处典故 最早见于明代冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》,描述孙富将杜十娘视为可轻易掌控的对象:"孙富视十娘已为瓮中之鳖,即命家童送那描金文具,安放在船头之上。"
三、用法与结构
四、近反义词
该成语生动展现受困状态,常用于军事、博弈等场景。需注意与"瓮中捉鳖"区分:前者侧重被困结果,后者强调捕捉过程。
鞍铠剥复仓皇出逃胆小打印语句顶盘额定耳戳伏尔加格勒纲网干矢橛藁秸贵赤环靶郇瑕滑液绘本谏司教父叫街甲族界绝惊代禁耕君国慷慨激昂阆阆离剌里面流变鹿麛目酣神醉脑力排雾皮冠澼絖千里命驾钱镘欺猾青黛蛾清绩情见乎词惹是招非鋭居省内深林神疲水孔宋文鉴松枝挂剑台尚唐寅脱根五过汙七八糟虾酱像心如意小家局骁游下台