月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

下台的意思、下台的详细解释

关键字:

下台的解释

(1) [step down from the stage or platform]∶从舞台或讲台上下来

(2) [fall out of power]∶指卸去公职

(3) [get out of a predicament or an embarrassing situation]∶比喻摆脱困难尴尬的境地——多用于否定式

(4) [fall]∶丧失职位,尤指因国会的反对票而丧失职位

政府下台了

详细解释

(1).从舞台上下来。 沙汀 《丁跛公》:“几乎只有他,还依旧住在一排长五间的破瓦屋里面,穷得来和下台后的木偶一样。”

(2).比喻卸去职位。 清 钱泳 《履园丛话·报应·德报》:“官场如戏场,一朝下臺,皆非我有,不若不官之为美也。” 鲁迅 《伪自由书·‘有名无实’的反驳》:“将军是一个人,而不抵抗是一种主义,人可以下台,主义却可以仍旧留在台上的。” 周立波 《暴风骤雨》第二部一:“ 郭全海 一下台, 张富英 就当上了主任。”

(3).比喻摆脱为难、窘迫的困境。 ********* 《民族主义》第四讲:“他受了我这一番反驳,就怒不可遏……两人面面相对,许久不能下台。” 巴金 《秋》八:“‘好了罢。’ 淑华 笑嘻嘻地望着 琴 说:‘ 琴姐 ,我给你一个面子,你好下台。’”

(4).了结;收场。 张天翼 《包氏父子》:“嗳,你想想。 陈三 这二十块我做了保,现在还没下台哩。我再也不干这呆事了。” 沙汀 《在祠堂里》:“‘我说会冷下台吧!’ 肉电报 目送着他们说,有点感觉不满。”


(1).官名。指司空。 汉 蔡邕 《太傅文恭侯胡公碑》:“和神人於宗伯,理水土於下台。”

(2).星名。《晋书·天文志上》:“东二星曰下台,为司禄,主兵,所以昭德塞违也。”《周礼·春官·大宗伯》“以槱燎祀司中司命飌师雨师” 唐 贾公彦 疏引 武陵太守 《星传》:“下台司禄为司空。”

词语分解

专业解析

“下台”是现代汉语中具有多义性的复合动词,其核心语义及引申用法如下:

一、基本字面义 指从高处或表演场所离开的动作状态,如“演员谢幕后缓步下台”“登山者从观景台下台时需注意安全”。该词由“下”(方位移动)与“台”(特定空间载体)构成方位短语的动词化演变。

二、社会政治引申义 特指公职人员结束职务任期或被迫解除职位,常见于政治语境。例如“内阁成员因政策失误集体下台”,此用法始见于民国时期政治文献,体现权力更迭的隐喻表达。

三、交际情境引申义 在口语交际中引申为摆脱尴尬处境的婉转表述,如“领导当众批评后,他急忙找借口下台”。此义项体现汉语交际中“空间方位隐喻”的认知特点,通过空间移动映射心理状态转变。

四、历史语义演变 据《说文解字》考释,“台”本义为观景建筑,唐宋时期衍生出“舞台”“政坛”等抽象含义,使“下台”在明清小说中逐渐产生身份转换的象征意义,最终形成现代完整语义体系。

网络扩展解释

“下台”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本释义

  1. 字面含义
    指从舞台或讲台上走下来。例如:“演员谢幕后下台。”

  2. 引申含义

    • 卸任公职:指官员或政治人物因任期结束、弹劾等原因失去职位。
      例:提到“江宜桦上任后,有19位‘部会首长’下台”。
    • 摆脱困境:多用于否定形式,表示无法从尴尬/困难境地脱身。
      例:“他当众被揭穿,一时无法下台。”
    • 政权更迭:特指政府因反对票等原因失去执政权。
      例:“政府下台了”。

二、用法特点

三、语境示例

四、补充说明

英文翻译为“step down”或“fall from power”。需注意,该词在不同语境中可能带有贬义(如被迫离职)或中性色彩(如正常卸任)。

如需更多例句或近义词扩展,可参考、7、8的详细用例。

别人正在浏览...

惫懒筚门圭窦长倩赠刍车殆马烦翠珰道廕大搜得这电子器件蠹劳恩官恩深渭阳房从反种鬲氏怪媚贵阴贱璧股评海物横民横拖竖拉画数彠矩货郎瓠种涧谷鹣蟨剪直骄奢诘济涉九霄祭飨俊娇轲虫莱顿大学灵址乱流陆落马磨谬加撚金鸟服派分拼版乔装改扮三陆讪不搭的伤时感事伸诉谁寻四士虒台太一宫填服提珩文茎五孝限訾衺恶