
犹言千金买笑。 宋 张孝祥 《虞美人》词之六:“倩人传语更商量,只得千金一笑也甘当。”《西湖佳话·西泠韵迹》:“千金一笑,花柳空自来争;十斛片时,风月何曾肯让。”亦省作“ 千金笑 ”。 唐 张夫人 《拾得韦氏花钿以诗寄赠》:“能助千金笑,如何忍弃捐。” 明 陈所闻 《金落索·闺怨》曲:“富贵韶华,难博千金笑。”
“千金一笑”是汉语中具有深厚历史文化内涵的成语,其核心含义指“极难获得的美人一笑,或为博取一笑不惜耗费重金”。该典故源自《东周列国志》第二回记载的周幽王为博宠妃褒姒一笑,点燃烽火台戏弄诸侯的历史事件,最终导致西周灭亡。
从语义演变来看,《汉语大词典》将其定义为“形容美人之笑极其珍贵”,本义强调美人欢颜的难得性。随着语言发展,《古汉语常用字字典》指出其引申出“为达成目标不惜付出高昂代价”的比喻义,如《史记·滑稽列传》中“一鸣惊人”典故即暗合此意。
现代汉语使用中,《现代汉语词典》标注其词性为褒贬两用:既可用于赞赏事物珍贵难得(如“这幅古画堪称千金一笑”),也可批判为达目的不择手段的奢侈行为(如“为明星代言千金一笑实属浪费”)。文学创作中,李白《清平调》中“名花倾国两相欢”的诗句,正是对这一成语意境的诗意化呈现。
该成语的语义张力体现在“千金”的物质价值与“一笑”的精神愉悦的强烈对比,这种反差构成汉语表达中特有的美学范式,在历代文学作品中持续焕发语言生命力。
“千金一笑”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点进行解释:
指花费巨额钱财博取美人一笑,形容为取悦他人(尤其指女性)不惜代价的奢侈行为。该成语带有贬义色彩,常暗含对挥霍无度的批评。
该成语反映了古代社会对权贵阶层奢靡生活的讽刺,同时隐含对情感物质化的批判。需注意使用时需结合语境,避免误用为褒义。
如需进一步了解诗词中的具体引用或历史背景,可参考《虞美人》《紫钗记》等文献原文。
搏噬斥埴传派串气出迎大官人黛色单宗點戲堤水逗头嘎巴溜脆宫殿勾肆贵市鹤瘗厚葬牋草教本嘄阳计出无聊浄办寂然不动眷心举例可观款密夸视连鬓胡垄种羊卖国求荣内相盘馔諐囚穷玄秋蓬囚室筌蹏曲迂忍耻入齎色辞山清水秀伸大拇哥殊怪殊涂田巴天步梯荣图全突突囔囔完洁微臣伪涂无从置喙遐阔獮艾消弥媳妇儿息灭