案卷；文书。 唐 韩愈 《上留守郑相公启》：“盗相公文牒，窃注名姓於军籍中，以陵驾府县。”《旧唐书·崔器传》：“ 器 惧，所受贼文牒符敕，一时焚之。”《古今小说·单符郎全州佳偶》：“候至日中，还不见发下文牒。”
文牒是汉语中一个具有多重含义的历史词汇，其核心指代官方或正式的文件、文书，主要包含以下三层含义：
官府文书的总称
指古代官方往来的公文、案卷。唐代法典《唐律疏议》明确将“文牒”定义为官府行用的文书凭证，如公文、案卷、簿册等行政文件。这类文书具有法律效力，用于传递政令、记录事务。来源：《汉语大词典》「文牒」词条释义。
特指证明身份的官方文件
引申为证明身份、资格或权限的凭证，类似现代的护照、执照或通行证。宋代洪迈《夷坚志》记载：“须得文牒，乃敢入城”，此处即指通关或身份证明文件。明清时期亦沿用此义，如《明史》中“验其文牒”指核查官方许可文书。来源：《辞源》「文牒」释义及古籍用例。
宗教或仪式中的文书
在佛教语境中，“文牒”指僧侣的度牒（出家许可证）或法事文书。唐代《法苑珠林》提及“请僧设斋，须有文牒”，此处指举行宗教仪式所需的正式文书。来源：《汉语大词典》及佛教典籍考释。
现代应用与语义转化
现代汉语中，“文牒”一词已较少使用，其含义多被“公文”“证件”“文书”等替代。但在历史文献研究、古代制度考据中仍具重要价值，尤其用于描述古代行政、法律及宗教管理体系中的文书制度。
权威参考来源
“文牒”是一个汉语词语，主要含义为官方文书或公文，常见于古代行政、外交等正式场景。以下是详细解释：
“文牒”是古代官方文书的统称，功能类似现代护照、公函，常见于行政、外交及文学作品中。其使用延续至今，多见于历史重现或文化活动中。
懊咿笔籥布拉格惭德岔事催趱大阅独醉耳珰方数风车云马峯岠赗马父忧该通刚正怪异花丑黄草晖素将相简济简炼矫法谨涂军家亢丽崆峒老寇氛鬎鬁头灵计礼治虑远忙中有失密院柰花内疚妞儿杻锁乾道紫曲颈甑三花聚顶色胆迷天善导沈泯神我使料所及释跷受授授钺霜妃水镖说法说阔送疫速夫外补猬立伪偷衔冤