
即蚊帐。厨,同“ 幮 ”。 唐 薛能 《吴姬》诗之五:“退红香汗溼轻纱,高捲蚊厨独卧斜。” 宋 陆游 《夏日》诗之六:“黄葛蚊厨睡欲成,高槐阴转暑风清。”参见“ 蚊帐 ”。
蚊厨(wén chú)是汉语中一个较为古旧的方言词汇,现多用于特定语境或文学表达。其核心含义指代“悬挂于床铺上方、用于防蚊的帐子”,也可泛指具有类似功能的简易防蚊装置。该词由“蚊”与“厨”二字组合而成,其中“厨”在此处通“橱”,取“围蔽空间”之义,通过偏旁组合形象化地描述遮蔽蚊虫的功能特征。
从词源角度分析,“蚊厨”最早可追溯至明清时期的民间生活器具记录。例如《汉语方言大词典》(中华书局,1999年版)中标注该词在江淮官话区及部分吴语区曾有使用,常见于竹木框架配合纱布制成的防蚊设施。现代《现代汉语词典》(第7版)虽未单独收录该词,但在“帐”字条目下有“蚊帐”的释义延伸说明,间接佐证了此类防蚊工具的历史延续性。
需要说明的是,“蚊厨”在当代普通话中已逐渐被“蚊帐”取代,但在地方戏曲、民俗研究文献中仍可见其用例。例如福建地方志《闽南古厝考》(厦门大学出版社,2012年)中记载:“旧时大户人家蚊厨多以绸绢制,四角垂流苏,兼具实用与装饰功能”,体现了该器物在传统家居文化中的双重价值。
关于“蚊厨”一词的含义,不同来源存在两种解释,需结合文献和语境综合分析:
一、主要含义:蚊帐
基本释义
指古代蚊帐的别称,其中“厨”为通假字,同“幮”(音chú),意为帐子或橱形帷帐。
文献例证
二、引申含义:微小/无足轻重
三、使用建议
在阅读古文时,应优先采用“蚊帐”释义;若在现代语境中遇到,需结合上下文判断是否指代“微小”含义,并注意区分两种解释的适用场景。
摆踱拔新领异猋骑常类城北徐公重九登高除试刀瘢擣珍大筑典谒对本恶相仪旊人丰实高阳钩访观机而作挂图孤岚黄巴巴货钱搅车羯羊籍贯晶光救饷忼爽克举阃闑揽统旅酬忙热毛举细故民族共同语懦谨濆礴缥清前景欺诞凄悷拳发取重三式三头八臂山腹沈颠生愿石灰吟时力石枕厮并颂祝天恩祖德推述往教五族乡导香油餜子湘鱼