
徘徊。《楚辞·九章·惜诵》:“欲儃佪以干傺兮,恐重患而离尤。” 王逸 注:“儃佪,犹低佪也。”《楚辞·九章·思美人》:“吾且儃佪以娱忧兮,观南人之变态。” 清 金农 《月夜叩灊禅师讲堂》诗:“儃佪念夙缘,今宵侍瓶钵。”
儃佪(chán huái)是汉语中一个较为生僻的文言词汇,其核心含义为徘徊、盘旋、流连不去,常用于描绘人物因犹豫、眷恋或思绪萦绕而在某处往复逗留的状态。以下从权威汉语工具书角度进行详细解析:
指“徘徊不前,来回走动”,带有犹豫不决或眷恋难舍的意味。
权威出处:
《汉语大词典》(上海辞书出版社,1986)明确释义为:“徘徊,盘桓。” 例如《楚辞·九章·惜诵》中“欲儃佪以干傺兮”,王逸注:“儃佪,犹徘徊也。”
二字组合后,强调“人在往复行动中的犹豫状态”。
权威出处:
《说文解字注》(清·段玉裁)指出“儃”有“徐行”之义;《字源》(李学勤主编,2013)分析“佪”为“回”的异体,表循环往复。
来源:《字源》
多见于先秦至汉代文献,常与情感、抉择相关:
“欲儃佪以干傺兮,恐重患而离尤。”
注:诗人屈原表达在仕隐间徘徊的矛盾心理。
“承灵训其虚徐兮,鎶盘桓而且佪。”
注:此处“佪”即“儃佪”,形容步履踌躇。
权威出处:
中华书局点校本《楚辞补注》《汉书》均收录上述原文及注释。
现代汉语中极少独立使用,但可视为“徘徊”“踯躅”“盘桓” 的文言同义表达,多见于研究古典文学或哲学文本时。
权威出处:
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)虽未直接收录“儃佪”,但在“徘徊”词条中注明其古语来源。
来源:《现代汉语词典》
“儃佪”是具象化的行为描写词,融合了空间上的往复移动 与心理上的迟疑不决,承载了古代文学中特有的情感张力。其释义与用例在《汉语大词典》《楚辞》《汉书》等经典中均有权威佐证,是研究先秦两汉语言与思想的重要语料。
“儃佪”是一个古典汉语词汇,其含义和用法可结合搜索结果综合解释如下:
拼音为chán huái(注意:标注的“huí huí”可能为误写,权威来源如《楚辞》注音应为“chán huái”),意为“徘徊”,表示犹豫不决、来回走动的状态。
该词最早见于《楚辞》的两篇作品:
“儃佪”多用于古代诗文,带有文学色彩,现代汉语中较少使用。其近义词如“徘徊”“踌躇”,但更强调因思虑、困惑而产生的滞留感。例如:“儃佪念夙缘,今宵侍瓶钵”(引自),暗示对往事的反复思量。
需注意该词与“儦儦”(提及)等形近字的区别,后者读作“biāo”,形容众多或跑动的样子,与“儃佪”无直接关联。
“儃佪”是一个源于《楚辞》的古雅词汇,需结合具体语境理解其“徘徊”的核心含义。如需进一步考证,可参考《楚辞》原文及古代注疏。
白旗贬駮璧殿冰点禀墙憯悴鸧金敕葬串店窜徙错口打浑东武吟行多面手旛旂汾浍富豪麸秳跟车诡物古鲁鲁姑娘儿聒叫横政环境监测徊肠伤气交爵惊捷经筭穽陷劲厉酒把持九葩郡朝狂痴狂章良膏丽玉龙腰麦乳精猫鬼内逼弄笔头拼式披檐钱币千变万状迁逃青薠陕津石笼天疮缇帙推论王尔晩婆婆销售锡箔斜灯