
未能免于俗例或常情。典出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》:“ 阮仲容 步兵居道南,诸 阮 居道北;北 阮 皆富,南 阮 贫。七月七日,北 阮 盛晒衣,皆纱罗锦綺。 仲容 以竿掛大布犊鼻褌于中庭。人或怪之,答曰:‘未能免俗,聊復尔耳。’”。 宋 陆游 《自诒》诗:“无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。” 金 赵秉文 《送宋飞卿》诗:“未能免俗聊从宦,还望孤云忆旧庐。” 明 陈霆 《渚山堂词话》卷三:“ 公 ( 司马温公 )端劲有守,而所赋嫵媚悽惋,殆不能忘情,岂其少年所作耶?古云贤者未能免俗,正谓此耳。”
“未能免俗”是一个汉语成语,拼音为wèi néng miǎn sú,其核心含义是未能摆脱自己不认同的习俗或惯例,不得不随大流。以下是详细解释:
该成语最早出自南朝宋刘义庆的《世说新语·任诞》,后《晋书·阮咸传》也记载了相同故事。
典故背景:阮咸(阮籍之侄)家境贫寒,农历七月七日民间有晒衣防蛀的习俗。富邻居纷纷晾晒华服,阮咸则用竹竿挂出粗布短裤,并自嘲道:“未能免俗,聊复尔耳(暂且如此罢了)。”此行为既是对习俗的无奈妥协,也暗含对浮华世风的讽刺。
当代语境中,该词多用于自嘲或调侃,如节日送礼、社交礼仪等场景中不得已的从众行为。例如:“虽然觉得红包攀比无意义,但为了人情世故,终是未能免俗。”
如需更完整信息,可参考《世说新语》《晋书》原文或权威词典。
《未能免俗》是一个成语,意思是指在某种情况下无法摆脱一般人的行为和陋习,没有与众不同的能力或者表现。
《未能免俗》的拆分部首是“未”、“免”和“俗”,分别是两点水、八点水和人字旁;它的总笔画数是19。
《未能免俗》最早出现在南朝梁·刘孝标的《隋书·贾思勰传》中。后来成为固定的成语,并被广泛使用。
《未能免俗》在繁体字中的写法为「未能免俗」。
在古时候,汉字《未能免俗》的写法与现代略有差异,其中“未”写作“末”、免写作“勉”,俗写作“傻”。即古时写作「末能勉傻」。
他经过多年的努力,终于摆脱了那种未能免俗的境地。
未免、免不了、俗气、俗套、俗称等。
普通、平凡、寻常、一般。
与众不同、独特、非凡、超群。
安节白蛉保甲拔山超海比类吡唎餐腥啄腐踹知船匠出列漼漼惮警诞瓦大有年德胜头回芳醁風起雲布蜂腰削背改议高干大膏晷跟腱弓衣骇异焊点秏失昒怳灰躯僦载孔棘滥尘买空卖空孟宗竹暮暮乃可南岳夫人泥车瓦马孽龙浓妆艳饰片头箐砦取宠遶指人怀日永伤神圣先时历鼠法殊物苏娘肃启推贤进士托盘外艰无比咸洛跣子逍摇遐辔