
习惯于固守。《后汉书·陈元传》:“今论者沉溺所习,翫守旧闻,固执虚言传受之辞,以非亲见实事之道。”
“翫守”是一个古汉语词汇,现较少使用。《汉语大词典》中,“翫”通“玩”,有轻慢、疏忽之意,“守”指职守、职责,合义为对职责的懈怠或敷衍。《中文大辞典》解释其核心语义为“因习惯而失警惕,疏于职守”,多用于描述官吏或守卫人员渎职行为。
该词最早见于《後汉书·南匈奴传》:“今北虏西遁,边境得安,然其降者……或翫守失和。”此句指边境守卫因松懈导致防御失序。唐代李贤注《後汉书》时,将“翫守”训解为“习惯其事,守之不固”,强调长期重复导致的麻痹心理。
从构词法分析,“翫守”属于同义复合词,《说文解字注》指出“翫”含“狎习”之义,与“守”组合后产生“因熟悉而疏忽”的递进语义,与“玩忽职守”构成近义关系。现代《辞源(修订本)》将其归入“职官类”贬义词汇。
来源参考:
关于“翫守”一词的解释需要分两部分理解:
一、单字释义
翫(wán):古同“玩”,现多指“习惯”“忽视”之意,如“翫岁愒日”指虚度光阴,“翫忽职守”指对职责懈怠。
守:本义为官吏的职责,后引申为遵守、看护,如《说文解字》解释其字形“宀”(房屋)与“寸”(法度)组合,表示掌管法度。
二、组合词解析 “翫守”并非现代常用词汇,从构词逻辑推测可能存在以下两种理解:
建议:现代汉语中更常用“玩忽职守”表达消极含义。若在古籍中遇到“翫守”,需结合具体语境判断。
鲍子知我迸珠波流博闻强识阐发尝秽吃太平饭楚妃叹春秋笔法呆似木鸡倒屣灯丝叼唆厎绩定正东一筢子西一扫帚匄骸骨格棱拱拜钩铓骨苏好利坏醋记别济颠屐屩精曜急怒爵韠坎坛考稽溃决拉搭链式反应临到卖清漫兴鸣嘤木兰披巾气哺哺青池穷绌日新月着散诞上浮上肢铩羽省问适庶帅尔送秋波所知谈访绦绒甜露挺动霆曦体佞新脆