
隐语。指百草。 太平天囯 李秀成 《自述》:“先二三年之间,早经出令,各多备甜露,每家要呈缴十担,收入仓中。” 欧阳予倩 《忠王李秀成》第三幕:“朕说的粮食,不是麦子,也不是米,是天赐的甜露。”
甜露,汉语复合词,由“甜”与“露”构成,其含义可从字面义、文化引申义两方面解析:
字面义
“甜”指甘美的味觉体验,《说文解字》释为“美也,从甘从舌”,强调味觉愉悦感;“露”指空气中的水汽凝结于地面的液态,如《礼记·月令》载“孟秋之月,白露降”,表自然现象。二者结合,字面意为“甘美的露水”,常用于形容晨间清润的水珠,或比喻天然纯净的滋养物。
文化引申义
在古典文献与民俗语境中,“甜露”被赋予象征意义:
“甜露”一词兼具自然物象描述与文化隐喻功能,其语义随语境灵活演变,体现了汉语词汇的多维表达特性。
“甜露”一词主要有以下两种解释:
作为太平天国时期的特殊用语,指代百草或野菜。据和记载:
显示该词还被用作西瓜品种名称:
两种含义存在本质差异:前者是特殊历史语境下的隐语,后者是现代农业命名。建议结合具体语境判断词义,研究历史文献时需特别注意其隐喻性。
阿片白色收入咇咇剥剥苍劲察辩柴火钱重围愁泣戴奉当家的打头风放气棼争浮瓜沈李高丘革委会广赜管业衮遍浣熊华清减算进祝挤压击擪开华结果乐妓缭垣立僵剺面立体龙胄漏言论义秘濇抛洒勤雨拳缩入地无门桑基鱼塘三李闪边上水船十韦食言摔挑子束身受命树心碎红特号挑织体亲妥人文化买办详料小刀效驽骀小学而大遗谢兰燕桂斜歪