记别的意思、记别的详细解释
记别的解释
亦作“ 记莂 ”。佛教语。指佛为弟子预记死后生处及未来成佛因果、国名、佛名等事。《菩萨处胎经·诸佛行齐无差别品》：“佛復告菩萨 摩訶萨 ：汝等欲见如来神力，化不思议道，法性纯熟，无男无女，善权义説，受女人身，无佛记别，魔释梵王无真实相，汝等欲知此四众者受别成佛乎？”《集一切福德三昧经》卷中：“尔时 那罗延 菩萨语 浄威 力士：‘汝住何法得无生忍而受记别？’ 浄威 答言：‘我以生起诸凡夫法得受记别。’” 南朝 梁简文帝 《善觉寺碑铭》：“已於 恒 沙佛所，经受记莂。” 隋炀帝 《重与智者请义书》：“ 南岳禪师 ，亲所记莂，説法第一，无以仰过。” 清 汪琬 《＜洞庭诗稿＞序》：“ 鐙公 本儒家子，少读书知名，长而遯之释氏。徧参尊宿，遂受记莂，为曹洞家（宗）大师。”
词语分解
- 记的解释 记 （記） ì 把印象保持在脑子里：记忆。记取。记性。博闻强记。 把事物写下来：记录。记功。记者。 记载事物的书册或文字：游记。日记。大事记。 符号，标识（?）：印记。标记。记号。 古时的一种公文：奏
- 别的解释 别 é 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 差别：霄壤之别。 分类：类别。性别。职别。级别。派别。 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 卡住，
专业解析
记别是汉语中具有双重语义指向的复合词，其释义需结合语源学与专业领域知识作分层解析。
一、佛教术语释义
在佛教经典中，"记别"（梵语vyākaraṇa）特指佛陀对修行者未来证果的预言性授记。该术语包含三重核心要素：
- 时间维度：明确记载修行者未来成佛的劫数
2.空间维度：界定修行者未来成佛的佛国名称
3.功德体系：预言修行者未来佛号的特定称谓
如《妙法莲华经》载有佛陀为五百罗汉授记成佛的经典案例。
二、古汉语通用释义
《汉语大词典》收录其基础义项为"记事与判别"的复合动词结构，具体表现为：
- 文献学层面：指对典籍要义的摘录与辨析
- 公文书写：古代官府文书中对事件的记录与批注
- 文学创作：诗文作品中叙事与议论的复合表达手法
三、语义演变考据
据《训诂学通论》考证，该词经历语义叠加过程：
- 先秦时期："记""别"作为独立动词使用
- 两汉之际：始见复合使用于佛经翻译
- 唐宋以降：佛教语义逐渐成为主导性释义项
四、现代使用规范
《现代汉语规范词典》标注其为"专业领域用语"，建议普通语境使用"预言""批注"等替代词，佛教文献翻译时保留术语原貌。
网络扩展解释
“记别”是佛教术语，主要指佛为弟子预言其未来成佛的因果、转生处、国名、佛名等事项。以下是具体解释及补充信息：
1.基本含义
- 佛教预记：指佛陀对弟子未来命运的预言，包括死后转生之处、成佛的因果、所化现的佛国名称等。这一概念常见于佛教经典，如《菩萨处胎经》和《集一切福德三昧经》中均有记载。
2.词源与写法
- 异体形式：亦写作“记莂”。“莂”在古汉语中有“契约文书”之意，与“记别”结合后引申为佛陀对弟子的“未来契约”。
- 拼音与注音：读作jì bié，注音为ㄐㄧˋ ㄅㄧㄝˊ。
3.使用场景
- 经典例证：南朝梁简文帝的《善觉寺碑铭》和隋炀帝的文书均引用此词，强调高僧大德受佛陀“记别”的殊荣。
- 修行意义：弟子通过修行达到一定境界后，佛陀会为其“授记”（即预言未来成佛），如《集一切福德三昧经》中那罗延菩萨与净威力士的对话。
4.注意事项
- 与普通词汇的区分：现代汉语中“记别”可能被误用为“记住分别”，但在佛教语境中属于专有名词，需结合上下文判断。
若需了解具体佛经中的“记别”案例，可参考《菩萨处胎经》或《法华经·授记品》等经典文献。
别人正在浏览...
暗数把门辩诉逼介冰牙材贤趁机尘相大辩的论顿饭告论宫棹构哄黑黶鹤几燋悴击剥集本桀敖不驯接物虀粉踦户寂昧精一津脉九天使者九天玄女科道夸人坤珍嚂嘘露红驘军灭杀明示明证南国佳人女匽炮弹牵延嶔冲清凉居琼柯塞咎丧谤三木楼訾梢马圣泉视躁收冬蒐獮苏木铤走完行危疑沃流五星三下俚先发制人
